strandning föreligga nu i bref från kaptenen till tyske konsul Karl Ekman härstädes närmare underrättelser. Trabant, som räknar 390 reg.ton och innehar last af 500 ton silfversand, ankom i början af månaden under Gotska Sandön till en del vattenfylld. Under resan hade nämligen pumparne kommit i olag och man försökte förgäfves hålla dem klara, Orsaken var att sand kommit ned i dem. Emellertid steg vattnet alltmer i fartyget, hvilket derunder en gång dref på land, men själf strax derpå tog sig flott.
Man insåg till sist tydligt, att barken skulle sjunka, hvarför bergning af inventarier vidtog. Strandningen inträffade 10 dennes och 13 sjönk fartyget på 7 famnars djup.
Sjöförklaring kommer att afgifvas inför tyske konsuln, när kapten Schumacher, hvilken ännu är kvar ute vid fartyget, anländer hit till staden.
Gotlands Allehanda
Fredagen den 21 Augusti 1896
N:r 127