afgafs i går inför härvarande tyske konsul af kapten M. Willgohs, förande den å Hoburgsref strandade ångaren Köln.
Af förklaringen framgår följande:
Ångaren lämnade Stettin 27 April kl. 6 på morgonen samt hade klart väder till: 28 April kl. 2 på morgonen, då tjockan kom. Man lät då ångaren gå med half maskin och gaf upprepade mistsignaler. Kl. en kvart öfver två på e. m. begaf sig kaptenen in i korthytten för att sticka af fartygets läge samt visade sedan styrmannen hur fartyget låg efter logg och bestick. Styrmannen, som hade vakten, begaf sig härpå åter upp på kommandobryggan. Han tyckte nu att han skymtade någon svart kontur genom disen samt sände timmermannen akter ut för att hemta lodet. Maskinen arbetade fortfarande mycket långsamt; men några ögonblick därefter skedde grundstötningen. Maskinen slogs nu genast fullt back, men utan resultat. Tankarne hade hittills varit täta, man pumpade nu stora tanken läns och försökte åter att med backande maskin taga sig af grundet, men lyckades ej.
Vid 5-tiden klarnade det upp, och man fann nu, att fartyget stod fast cirka 3 sjömil N. V. half V. om Hoburg, under det besticket utvisade att man skulle stå vidå längre till sjös.
Orsaken till olyckan antages ha legat i stark strömsättning.
Lördag 29 på morgonen kom bärgningsångaren Argo till platsen samt började lossningen af lasten, hvarefter ångaren flottogs och infördes till Burgsvik.
Gotlands Allehanda
Lördagen den 20 Maj 1899
N:r 76