Bra kvalitet och goda priser.

Andelsslakteriets livdjursauktion i lördags var trots det regniga vädret välbesökt. Så gott som alla djur sådes till goda priser, varvid de högdräktiga djuren blev dyrast. Kvaliteten på korna och suggorna var hög medan kvigorna var tämligen medelmåttiga. Medelpriset på kor var 1.278 kr med 1.550 som högsta för. en bra ko från Bergvall, Botvalde i Stånga. Kvigorna kostade i medeltal 1.090 kr med 1.375 som högsta pris. Ungsuggorna gick i medeltal på 608 kr med 690 som högsta för en bra gylta från Tore Bergström, Bjärges. Medelpriset för fyra suggor blev 650 kr, och 9 mån. kvigor såldes för, 450 kr samt 5 mån. galtar för 455 kr. Nästa livdjursauktion hålles den 4 okt. och till den går anmälningstiden ut den 27 sept.

Gotlänningen
Måndagen 8 september 1952
Nr 208

Lysning

för jordbruksarb. Åke Tage Balzar Nilsson och Göta Linnea Erika Johansson, f. Malmqvist;

elektrikern Albert Lennart Rosengren och Aina Viola Johansson, samtliga från Visby församling.

Gotlänningen
Måndagen 8 september 1952
Nr 208

Bröllop

Ett ståtligt dubbelbröllop firades i lördags i Ardre då byggmästaren Torsten. Blomgir, Bäl, och fröken Eivor Gottberg samt tjänstemannen Lennart Melin, Stockholm, och fröken Elisabeth Gott berg, Halsegårda i Ardre, sammanvigdes. Brudparet tågade in i kyrkan med spelmännen Mauritz Ödahl, Lau, och Martin Karlsson, När, i täten. Vigseln förrättades av prosten C. J. Björkander.,
Följande par tärnor och marskalkar uppvaktade brudparet Blomgir – Gottberg: Allan Blomgir – Astrid Andersson, Per-Erik Blomgir – Ingegerd Löfgren, Evert Nilsson – Lena Smedberg, Sven Löfgren – Elly Larsson, Nils Löfgren – Britt Hammarström, Folke Nyberg – Dagny Karlsson. Brudnäbb var Torgny Gustafsson och Siv Snöberg. Som bruttbonde och bruttöverska fungerade lantbr. Torsten Gustafsson, Stenkyrka, och fru Signe Gutefors, Visby.
Brudparet Melin – Gottberg uppvaktades av följande: Birger Pettersson – Marianne Rosengren, Bengt Ardgren – Maj Ekström, Bernt Axberg – Stina Jakobsson, Lars-Äke Neogard – Karin Hellsing, Eve Jansson – Gun Jakobsson, Karl Svensson – Britta Karlsson. Brudnäbb var JanErik Neogard och Gullvi Gottberg. Bruttbonde och bruttöverska var verk – mästare Allan Melin, Borgholm, och fru Edit Söderström, Ardre.
Efter vigseln ställdes färden till pensionat Lövängen i Ljugarn där middag gavs för ett 140-tal personer. Som värd och värdinna fungerade styckjunkare Folke Gottberg med fru, Visby. Flera tal hölls under middagen bl. a. av bruttbonden, vigselförrättaren, folkskollärare Bendegard, köpman Ruud, Stockholm, hr Arne Niskanen, Stockholm, herr Leo Blomgir, fyrmästare Bark, Ljugarn, samt Ville Malmqvist, Bro. Under middagen sjöngs också flera bordsvisor och trots att vädret inte var det bästa hade mycket folk samlats för att se brud.

Gotlänningen
Måndagen 8 september 1952
Nr 208

Födelsedagar

NITTIOETT ÅR fyller på torsdag f. hem.-äg. och nämndemannen Edvard Pettersson, Slitegårds i Dalhem. I yngre dagar innehade han en del kommunala uppdrag och tillhörde bl. a. kommunalnämnden.

NITTIO ÅR fyller på onsdag änkefru Augusta Jakobsson, Tyrvalds i Klinte. Den gamla, som i yngre dagar var verksam som sömmerska, är född i Ganthem och har sedan varit bosatt på olika platser och bor nu hos en fosterdotter vid Tyrvalds. Hon är pigg för sin ålder och vistas dagligen uppe och hjälper till i hushållet med en del småsysslor.

SJUTTIO ÅR fyller på onsdag förra innehavarinnan av Visby bosättningsmagasin, frk Lisa Johansson, Adelsgatan 42, Visby. Vid moderns bortgång övertog hon bosättningsmagasinet och innehade detta till för något år sedan då hon överlät det välrenommerade företaget i andra händer. Sjuttioåringen har tidigare tillhört styrelsen för föreningen Åldersro och är även varmt intresserad av missionsarbetet.

Gotlänningen
Måndagen 8 september 1952
Nr 208

Dödsfall

I en ålder av 76 år avled i lördags fru Anna Pettersson, Kulshage i Hangvar. Hon var född vid Kulshage, där hon bott och arbetat i hela sitt liv. Hon har gjort sig känd som en duktig och redbar hemmets kvinna.
Närmast sörjande är maken, f. stenarbetaren Ernst Pettersson, och två söner, Einar som bor vid Kulstäde, och Allan bosatt i Kappelshamn, samt sonhustru och barn-barn.

I en ålder av 64 år avled i morse fru Wendela Pettersson, född Eklund, Hallute i När. Hon var född i När och vistades i ungdomen under en följd av år i Amerika. Den bortgångna, som efterlämnar minnet av en omtyckt och arbetsam hemmets kvinna, sörjes närmast av make, f. lantbrukaren Johan Pettersson, en son, Karl-Johan, mejeriföreståndare i När, en dotter, Ruth, en fosterdotter, Anna-Lisa, maka till urmakare Uno Jacobsson, Hemse, och en broder i Amerika samt barnbarn.

Gotlänningen
Måndagen 8 september 1952
Nr 208

Väder att vänta

Uppehållsväder
Utsikter: Svag till måttlig sydostlig vind, vridande mot. nordost, växlande molnighet och uppehållsväder, varmare men kallt och risk för frost under natten.
Farvattnen kring Gotland: God sydostlig bris vridande mot nordost som ökar till styv. God sikt.
Temperaturen var kl. 7 i Stockholm 7, Göteborg 8, Malmö 5, Växjö 3, Visby 6, Karlstad 11, Falun 4, Östersund 1, Storlien 0 och Riksgränsen 5 grader. Kallast i landet hade Storsjö kapell med -7 grader.
Oslo hade 9 grader, Helsingfors 7, London 7, Paris 10, Wien 13 och Moskva 20 grader.

Gotlänningen
Måndagen 8 september 1952
Nr 208

Skördetröska utan lyse orsakade krock.

Vid en trafikolycka vid 20-tiden i går skadades pastor Sigurd Nahlbom, Halla, då han på motorcykel kolliderade med en skördetröska. Han fördes till lasarettet som han fick. lämna sedan han fått skadorna omsedda.
Pastor Nahlbom var på väg till Sjonhem och skulle därvid möta en traktor. Han bländades av dess lyse och såg inte att en skördetröska var kopplad till traktorn alldenstund som tröskan inte heller hade lyse eller reflexanordning. Vid krocken slog pastor Nahlbom huvudet i tröskan och fick bl.a. flera tänder utslagna.

Gotlänningen
Måndagen 8 september 1952
Nr 208

Lau värst på Stånga.

Ungdomstävlingarna på Stånga malm igår blev lyckade, inte minst tack vare det härliga vädret. Visserligen var det lite blåsigt och kyligt när man startade på morgonen, men det blev bättre efterhand. Resultaten:
Pärk. 18-åringar: 1) Lau, pärkkarl Allan Larsson; 2) Silte, Sylve Melin; 16 år: 1) När, Arne Olsson; 2) När, Erland Olsson; 3) Gothem; 4) Burs. 14 år: 1) Gothem; 2) Burs. 13 år: 1) Burs; 2) Stånga.
Inslagning. 18 år: 1) Lars Olofsson, Lau. 16 år: Kjell Olsson, När, och Lars Pettersson, När. 14 år: Vide Pettersson, Gothem. 13 år: Nils Pettersson, Burs.
Väddring. 18 år: Lars Olofsson, Lau. 16 år: Arne Olsson, När. 14 år: Ove Silven, Gothem. 13 år: Bertil Johansson, Burs.
Stångstörtning, 18 år: Allan Larsson, Lau. 16 år: Arne Olsson, När (9,60 – tävlingens längsta). 14 år: Matti Dahlgren, När.

Gotlänningen
Måndagen 8 september 1952
Nr 208

WSS bästa klubb, Hobro bäste man.

ÅRETS DM-SIMNINGAR för seniorer hölls i går i Snäckan m ad ett fåtal deltagare. Största fältet mönstrades på 100 m fritt med fem deltagare. I damklasserna var det bara en anmälning och därför måste dessa tävlingar inställas. Anmärkningsvärt är att inga simmare från varken Slite eller Etelhem fanns med, de brukar ju sällan svika en tävling. Nu blev det en ren klubbuppgörelse mellan KA 3:s IF o. WSS och det blev den sistnämnda klubben som var framgångsrikast. De tog fem DM-tecken medan KA 3 fick nöja sig med två genom Mats Hobro.
NÅGON STORPUBLIK hade det inte samlats, det hade man väl inte väntat heller, men de som kommit fick se relativt god simning och då särskilt på 100 m fritt, där M var kamp in i det sista. Skall man nämna några, så blir det de båda WSS-arna »Becke» Andersson och »Tjobben» Selvrenius, de är ju bara juniorer ännu och ligger de bara i och tränar så bör de mänskligt att döma förbättra sina tider avsevärt.
MATS HOBRO simmade sin sista DM-tävling på Gotland, han skall nämligen flytta till fastlandet. Han blev också täckad efter tävlingarna av »simmarpappan» Kalle Lindström, som överlämnade Simfrämjandets diplom. Återstår att nämna att arrangemangen gick fint och att man instämmer i vad Kalle Lindström sa efter tävlingarna: Välkomna igen nästa år och ta med några damer, så att vi kan anordna DM-simningar för dem också!
Rune.

400 m. fritt: 1) Bengt Åke Andersson, WSS 6.39,4; 2) Stig Nordström, KA 3 6.46,2.
3×100 m. medley: 1) WSS, 4.52,9; 2) KA 3 4.57,0.
100 m. ryggsim: 1) Mats Hobro, KA 3 1,37,2; 2) B. Å. Andersson, WSS 1.38,7.
100 m. fritt: 1) Jan Selvrenius, WSS 1.16,2; 2) Stil Nordström, KA 3 1.17,8; 13) Rolf Wickman, WSS 1.20,8; 4) S. Olsson, KA 3 1.23; 5) G. Fyrberg, KA 3 1.28,1.
200 meter bröstsim: 1) Mats Hobro, KA 3 3.44,9; 2) K. J. Hallander, 1 18 3.46,4; 3) Einar Lindström, WSS 3.58,7.
4×100 m. fritt: 1) WSS, 5.27,0; 2) KA 3, 5.54,4.
Livräddning: 1) R. Wickman, WSS; 2) Mats Hobro, KA 3; 3) B. A. Andersson, WSS.

Gotlänningen
Måndagen 8 september 1952
Nr 208

Lennart Runsten segerorganisatör.

Gute tog sin första Vallen-seger.
ÄNTLIGEN BLEV DET GUTES EGER på hemmaplan, och en rejäl seger blev det. Med de klara siffrorna 4-0 kunde nämligen Gutes för dagen blåskrudade manskap gå av planen efter en oerhört händelserik match mot Årsta, som dock inte bjöd på något skönspel. Dagens man i segrarlaget blev Lennart Runsten, (vi. för dagen) som med ett smart mål i början av matchen angav tonen och sedan gick det av bara farten. Lennart hann förresten med att pricka dit två mål till och svarade alltså för hat-trio. Gen om dagens seger blir det åter toppluftslukt, men i fotboll kan allt hända, och särskilt i denna serie tycks de mest oväntade saker inträffa.

DET VÄRMDE GOTT i höstkylan att se med vilken kämpaglöd Gute gick in för uppgiften. Varje man gav sitt yttersta – man ville vinna. Lennart Runsten spelade, som sagt, vi och det Ivar tydligen den vitamininjektion som kedjan behövde, hans oerhörda slit och gåpåaranda smittade av sig, så att de andra kedjemännen, som inte var så glänsande från början, föll in i takten och i andra halvlek presterades det stundtals läckra kombinationer. Kan nu bara kvintetten – »Puta», P. O. Lasse Gadd, Runsten, Olle Uhr – få spela in sig ordentligt, så skall det väl bi resultat.
FÖRSVARET, som fick undvara kaptenen Inge Karlsson, spelade taktiskt och lät aldrig Årstagrabbarna komma i ordentligt skjutläge. Karl Wallin var tät som en vägg och får, som så många gånger förr, epitetet »bäste man på plan». Ytterhalvorna, »Simpen» – Ole Gadd, bröt bra, men med matningarna var det sämre. Åke Kroon var vikarie för Inge och det jobbet skötte han bra, visst kom han på efterkälken ibland, men han hann i regel med att bryta ändå. »Bambis» vår som vanligt, d.v.s. bra, »Siben» gjorde vad på honom ankom.
GENOM DENNA SEGER skall man dock inte tro att allt skall gå lika bra i fortsättningen, man får dock betänka att Årsta, trots att man ligger i toppen nu, inte. alls visade upp det spel som man är van att se i denna serie. När årstaspelarna märkte att det började ta emot försökte man med ojustheter (Okynneshandsen var legio), \’men det hjälpte inte. Ibland visade man dock upp en del tekniska finesser, men något kombinationsspel som blev resultatgivande fick man inte i gång. Att nämna någon i Årstaelvan skall vi inte – inte ens dem som svarade för den »bästa fribrottningen».
SILADE MYGG och svalde kameler tyckte man domaren, K. E. Pettersson, gjorde. Grova hands och ett par fällningar »såg» han inte, medan några småsaker förorsakade drill. I rättvigans namn skall dock sägas att solen besvärade. 741 betalande åskådare tittade på.

OM SPELHÄNDELSERNA skall i korthet nämnas:
att 1-0 kom i 7:e min. genom Runsten efter det centerhalven, G. Sjölin, syndat;
att det blev 2-0 sju min. senare och det var åter Runsten som var »mannen»;
att det i 34:e min. var nära tredje målet, men målvakten, Holmström, rafsade åt sig bollen i sista ögonblicket;
att det blev 3-0 i andra halvlekens första min. P. O. rusade upp på vänsterkanten och slog in ett fint pass, som »Puta» mötte direkt och slog bollen genom klungan och i mål;
att det blev 4-0 i 12:e min. och det var Runsten som åter var framme. Förspelet, var fint: bortfintning, avancemang mot mål, sköt förrädiskt, utåtskruv, bollen in vid vänsterstolpen;
att det i 27:e var lite sydländskt på plan. P. O. stötte mot målvakten och denne vrålade som ett djur o. hävde sig till marken. Samtidigt låg »Puta» på marken för »behandling». Nåja, det var inte så farligt. Efter ett par min. var man åter fit for fight;
att Gute fick straff i,42 min., men »Bambis» la inte bollen bättre än att Holmström kunde klara.
Rune.

Stockholmsserien
Högalid-Värtan 1-0
Gute-årsta SK 4-0
Tellus-Mälarhöjden 4-1
Essinge IK-Enskede 1-1
Gustavsberg-Kungsh. IF 1-2

Värtan 6 4 1 1 13- 7 9
Årsta 6 3 2 1 19-10 8
Högalid 6 3 1 2 15-14 7
Gute 6 3 0 3 16-11 6
Tellus 6 2 2 2 14-12 6
Kungsholmen 6 2 2 2 10-14 6
Essingen 6 2 1 3 14-14 5
Mälarhöjden 6 2 1 3 10-14 5
Enskede 6 1 2 3 11-15 4
Gustavsberg 6 2 0 4 10-21 4

Gotlänningen
Måndagen 8 september 1952
Nr 208