Till postmästaren härstädes anlände med senaste post ett bref från Förenta staterna, hvilket i öfversättning lyder sålunda:
»För några dagar sedan afled här en man, som var föga känd. Bland hans kvarlåtenskap har jag påträffat ett bref med namnet »Raphael Stagnelius (Stanislaus?) Leckzinsky», född i Dec. 1819 i Visby å Gotland (Sverige).
Som han möjligen har någon anhörig där i staden, har jag velat bedja eder hafva godheten meddela någon tidning detta, på det att man må få visshet, om det finnes anhöriga som känna honom. Här hade han ingen anhörig och inga vänner. Han tycktes emeljertid ha fått en god uppfostran och kom hit för 30 år sedan som sjöman samt har sedan arbetat som segelsömmare.»
Personer, som på grund af släktskap önska närmare upplysningar om den aflidne eller hafva något att meddela, som kan lända till styrkande af hans identitet, torde tillskrifva.
J. E. Rider; Coroner.
Portsmonuth, N. H.
Förenta Staterna.
Gotlands Allehanda
Fredagen den 17 Februari 1899
N:r 26