Kommentar till DM-referat i varpa

måndagens Gotlänningen stod bl.a. ett referat från DM-tävlingen i varpa, som i slutet handlade öm det omstridda övertrampet. Där stod att vår utan tvivel bäste och jämnaste kastare K. G. Hederstedt från Buttle var den störste syndaren ifråga om övertramp. Vad sign. Side menar har man svårt att förstå, för skall man tala om övertramp så måste minst två tredjedelar av oss som kastade kallas för syndare. Om sign. Side stod och tittade när Buttle och IV möttes i semifinalen kanske sign. kunde svara på vem som gjorde störst övertramp av de båda kastarna K. G. och Ville, dom syndade nog lika mycket. Vidare står att K. G. använde sin stora varpa på 4,8 kg, om man läser mellan raderna så menar sign. att K. G. inte kan kasta fram sin varpa utan övertramp, men så är inte fallet. Underteckn. som kastat några träningskast i sällskap med K. G. undrade hur långt han kunde kasta med sin varpa? Han kastade dryga 22 meter så nog har han kraft att stå 80 cm bakom, för det är väl så sign. vill ha det. (Det är nog inte många kastare som kan kasta så långt med sina tävlingsvarpor.) Det är orätt av sign. Side att inför allmänheten endast utpeka en syndare när vi nästan samtliga kastare hade det gamla utsteget kvar. K. G. håller på den gamla hederliga stilen så som det alltid har varit, och som den fortfarande bör vara, sen kan Svenska varpaförbundet och sign. Side stå där med sitt övertramp.
C. J.

Till detta är bara att tillägga att vill man ha DM så får man finna sig i att man måste följa av Riksidrottsförbundet fastställda bestämmelser. Det går inte att komma ifrån att K. G. Hederstedts utsteg ligger för långt fram för att övertramp skall kunna undvikas.
Side.

Gotlänningen
Måndagen 21 Juli 1952
Nr 165

Dödsfall Efraim Nordberg.

Vår käre far, farfar och morfar Efraim Nordberg avled lugnt och stilla i dag efter ett långt lidande i sitt 74:e levnadsår.
Sörjd av oss, bröder, släkt och vänner.
Velinge i Buttle den 14 juli 1952.
BARN och BARNBARN

Mor har sträckt ut handen,
far har fattat den.
På den andra stranden mötas de igen.

Gotlänningen
Onsdagen 16 Juli 1952
Nr 161

Sportspalterna

25 damer med i kvällens DM.
IF Gute står i kväll som arran gör för dam-DM i friidrott på Gutavallen. En av de ledande kraf tema för damidrotten är Britta Widerkrantz i Gute, som är glad åt att inte mindre än 25 flickor kommer att delta och med ett tämligen stort antal starter i de olika grenarna.
Britta Wiederkrantz lämnar följande tips inför kvällens DM:
100 m: Där är det sex startandee av vilka Ebba-Lisa Ottosson. Bro, är det starkaste namnet. Maj-Britt Söderstrand skulle nog om hon ställt upp utgöra ett starkt hot.
Längdhopp: Sex å sju ställer upp. Här har nog Maj-Britt Söderstrand, Visby IF, de största utsikterna att vinna, Ebba-Lisa är stark konkurrent.
Slungboll: Sex å sju deltagare, av vilka Kerstin Ahlberg, Gute, om hon nu blir med — det är lite csäkert — bör vinna. Annars har vi ju Ulla Wallin, Bro.
Höjdhopp: Av sju deltagare tycks Maj-Britt Söderstrand ha största chahsen till seger. Elsie Karlsson, Gute, har ont i benet, men hon kommer att ställa upp och har hon inte alltför stor känning av sin skada, kan det bli hårt om segern.
Kula: Sex flickor ställer upp, och det är svårtippat. Ingrid Othberg, Gute, är kanske den som man vågar hålla mest på.
Stafett 4 x 100 m: VIF har två lag med, vi vet ännu inte om vi kommer med något lag, om vi gör det har vi nog ändå ingen chans.
Till sist kan nämnas att tävlingarna börjar kl. 18.

100 har nu tagit simborgarmärket i Visby.
Ordf. i Wisby simsällskap Åke Andersson blev lite förvånad över en uppgift från »simborgarhåll» att inga prov för simborgarmärket var anordnade i söndags. Åke upplyser för Gotlänningen:
— Trots det blåsiga vädret i söndags klarade 20 proven för simborgar-märket, och i Visby har nu sammanlagt 100 tagit märket. I sammanhanget vill jag passa på att tala om, att det blir prov för märket i morgon och på fredag vid Kallbadhuset mellan kl. 17 och 19, säger ordf. till sist.

VAIK-juniorerna slog Kalmar FF.
VAIK:s juniorer gick segrande ur sin andra Kalmar-match. Motståndare var KFF och resultatet blev 2-1. För målen svarade P. A. Svenningsson och Bertil Andersson.

Torsburgs BK.
som ju blir den nya bekantingen i seriefotbollen i höst spelade i går en match mot Buttle, som heller inte haft lag tidigare, men förlorade stort med 7-2 (3-0). Bäst i segrarlaget var inte alldeles obekante Gutespelaren Sven Uhr, som spelade hi.

Premiär den 3 aug. på Vallen.
Söndagen den 3 aug. blir det åter stockholmsseriefotboll på Gutavallen. I år blir det lag från södra gruppen som kommer att spela här och första lag blir Värtans IK. Fjolårssegrarna, IFK Stockholm, har ju varit här nere och fått stryk av Gute, så att man kan hoppas att det skall bli en bra gotlandsinsats även i denna serie.
I fjol var det också premiär på Barnens dag-söndagen och då var det ju invasion till Vallen och det kan man väl räkna med i år också. Spelprogrammet har fått följande utseende:
3/8 Gute—Värtans IK 24/8 Kungsholms IF—Gute (Stadshagens IP)
31/8 Gute—Mälarhöjdens IK 7/9 Gute—Årsta SK 14/9 Enskede IK—Gute (Enskede IP)
21/9 Gute—Essinge IK 28/9 IK Tellus—Gute (Aspuddens IP)
5/10 Gute—Tellus
12/10 Essinge IK—Gute (Essinge IP)
19/10 Årsta—Gute (Aspuddens IP) 26/10 Gute—Enskede

Vårpremiär den 26 april.
På hösten spelas 13 matcher, medan vårprogrammet omfattar endast fem matcher. Då blir det start på bortaplan mot Mälarhöjden. Programmet ser ut så här:
26/4 Mälarhöjden—Gute (Mälarhöjdens IP)
3/5 Gute—Kungsholmen 10/5 Värtan—Gute (Hjorthagens IP)
17/5 Gute—Högalid
25/5 Gustavsberg—Gute (Gustavsbergs IP)

CYKEL:
10 klubbar med i Visbyloppet – Finish ej med på startlistan.
Årets Visbylopp på cykel går på söndag och allt tyder på att det kommer att bli en stark tävling. Inte mindre än tio klubbar är representerade och sammanlagt blir det 35 cyklister som kommer att vara ute på banan. Starten går vid Shell bensinstation på Söderväg kl. 9 och starterna går med en minuts mellanrum.
Banan sträcker sig över Hallvards-Zion — Stenkumla—Träkumla—Visby och mäter 24,7 km. A- och B-klassen kör fyra varv (98, 8km). C-klassen och Yngre Oldboys 3 (70 km) medan Debutantklassen kör banan ett varv. Det blir alltså tillfälle för publiken att få se A- och B-klassarna vid vändpunkten fyra gånger. Efter tävlingen blir det prisutdelning på planen utanför start- och målplatsen.
Som sagt tävlingen ser ut att bli stark och vi kan ju presentera ett lite klipp ur startlistan:
Klass A: 1) Folke Malmros, Kalmar CK (vann Visbyloppet förra året), 2) Gustav Rydmark, C. K. Olympia (sexdagarscyklist), 3) Paul Andreasson, Alingsås (vann Finish Tingstädelopp förra året), 4) Ingvar Törnström, Södertälje C. A. (tippad segrare), 5) Kurt Tuden, Jönköping CK (blev 17:e man på tiden 1.16 på femmilen i SM.
Klass B upptar endast tre cyklister, därav bröderna Rosendahl, VCK. Som favorit får man väl sättta Eifel Rosendahl.
I C-klassen är Lars-Olof Jansson, CK Falken och Olle Lindgren, VCK favoriter, men man kan även vänta överraskning från Erik Lindberg, VCK.
Yngre Oldboys är bara tre till antalet och det blir Bror Larsson som får försvara hemmafärgerna mot farliga brödraparet Einar och Rickard Andreasson, Alingsås.
Debutantklassen: Daniel Johansson, VCK (favorit) Bent Vennberg, VCK (farlig konkurrent). I Debutantklassen startar även Karl Skyvall, Södermalm CK, som enda äldre Old-Boy.
Finish lyser med sin frånvaro
Trots den stora tillslutningen till ett lopp som har alla förutsättningar att bli ett spännande och trevligt sådant har man inte hört ett ord från CK Finish, och ändå lär väl klubben i fråga ha en del starka namn att ställa upp!?
Tävlingsledare blir Rune Öster och banchef Erik Cederqvist. Samtliga funktionärer och kontrollanter samlas kl. 8 vid startplatsen. Omklädnad och hämtning av nummerlappar sker vid Gutavallen.

AIK till DM-final efter storseger mot Roma IF.
Det tycks vara alldeles omöjligt för Roma att kunna spela mot Visby AIK, eller man kan också säga, att AIK just mot Roma plockar fram det bästa spelet. Det blev nu liksom i våras en storseger för visbyklubben, ty siffrorna blev 5-0 (2-0). AIK-spelet som för dagen gick ovanligt oljat var av god klass efter gotländska klass-I-förhållanden. Roma däremot kämpade bättre, men man lyckades inte framför mål och då tappar man lätt sugen.
Trots att visbylaget hade vinden i ryggen så höll dock Roma spelet väl uppe, men det var i alla fall AIK som gjorde första målet och det kom efter knappt en halvtimmes spel. »Kajan» Almlöf drög i väg en boll i meterhöjd och den borrade sig in i nätet utan att Holmberg kunde hindra den. Tio minuter senare ökade »Krullis» Johansson ledningen, det var efter en grann rusch på högerkanten som han avslutade med markskott i bortre burgaveln. I andra halvlek, då Roma hade vindhjälp, var faktidkt AIK ännu mer överlägsna. Målskyttet inleddes i 17:e min. och det var åter »Krullis» som nätade. Han blev ensam med Holmberg efter en miss i Romaförsvaret. Minuten efter var fjärde målet ett faktum, »Kajan» tog tacksamt emot en målvaktsretur och efter en avdribbling sköt han vackert. Slutresultatet fastställde Allan Persson i 37:e min. på nick efter inlägg från »Kajan».
I Roma var det försvaret som fick bära den tyngsta bördan och de bakre leden kämpade också bra, medan halvbackslinjen inte lyckades något vidare. Kedjespelet gick alldeles för mycket på högersidan, på vänster var det mycket mer framkomligare och då kanske det hade resulterat. Frånvaron av Sven-Erik Jansson gjorde väl en hel del också. AIK-kedjan gick ovanligt bra och då särskilt högersidan, som ju också gjorde fyra mål. De båda halvbackarna, Svennefelt och »Bigen» kämpade också bra. De matade kedjan ideligen med fina bollar.
200 personer tittade på och Venell dömde.
Rune

Gotlänningen
Onsdagen 16 Juli 1952
Nr 161

IV tog första kul-DM sedan 1947,

Stånga och Vallstena övriga DM.

Buttlelaget, Hans Jakobsson, K. G. Hederstedt och Åke Pettersson,
mötte som så många gånger förr sitt öde i Villy Petterssons IV-lag.

Varken Ljugarns- eller Stångasegrarna lyckades försvar sina positioner vid kulmästerskapet i Gothem i går, utan det klev rätt överraskande IV som tog hem sitt första kul-DM sedan 1947 genom Villy Pettersson, Ville Karlsson och Harry Netzel. Fjolårets dubbelsegrare i SM — så när som på en man — upprepade bravaden från Stångaspelen genom att slå Buttle i semifinalen, och i finalen blev det Endres tur att åka dit, dock först efter tre kulor.

Juniorfinalen vanns av Vallstena, som därmed upprepade sina triumfer från Ljugarn och Stångaspelen, medan Stångadamerna från Burs lätt klarade av sina motståndare från IV. Centimetersegrarna från Väskinde ställde inte upp. Oldboysklassen vanns av Henning Nyberg, IV, som i år tagit rubb och stubb i den klassen.
I mästerskapsklassen uteblev fem lag, och det var bara grupp I som blev fulltalig. Där blev det också de hårdaste striderna och när det var färdigkastat stod tre lag på samma antal vinster, och det blev målskillnaden som avgjorde. Gruppsegrare blev IV, Villy Pettersson, som hade plus 18 i målskillnad mot Endres, E. Ahlby, plus 10 och Gothems, G. Nährström, plus 9. IV förlorade smått sensationellt mot Vallstena och seden mot Gothem, medan Endre hade sina förluster mot IV och Bara-Knut. Bara gick fram fint i början, men tappade sedan stinget.
I grupp II blev det bara sex lag sedan Alanerna, Ringgren, och Väskinde, L. Karlsson, uteblivit. Buttle hade besvärligt i första kulan mot IV, N. Engström, men vann med 12 —11 och sedan gick det raka spåret. Ljugarn, M. Pettersson, förlorade stort mot Buttle, men vann sedan återstående kulor. På tredje plats kom Eskelhem, K. S. Ahlström, före IV, N. Engström, som hade sämre målskillnad.
Grupp III räknade sju lag sedan Slite, Bernhard Nyström, uteblivit. Bunge, Nils Nordström, var för dagen i gott slag och vann flera storsegrar och det blev en spännande historia vid uträkningen. Det visade sig då att både Bunge och Stånga hade plus 36 i målskillnad. Bunge hade emellertid ett vinststick mera och hade dessutom besegrat Stånga och gick sålunda vidare till semifinalen. Det torde vara första gången som man fått samma målskillnad. På tredje plats kom Tofta.
Även i grupp IV var det två lag som uteblev, Stånga, R. Pettersson, och Garda, Sture Nilsson. Endre, Arne Andersson, gick fram i stor stil, tog den ena segern efter den andra. Så besegrades bl. a. de båda IV-lagen H. Nyberg och Erik Svärd med 12-4 resp. 12-5. Det förstnämnda IV-laget hämtade sig emellertid igen och tog andraplatsen före Gothem, G Björklund.

Semifinalen
mellan Endre och Bunge såg till en början ut att bli en lätt match för förstnämnda laget som tog hem första kulan med 12-3, men i andra kom Bunge igen och vann med 12 —11. I tredje kulan var det dock aldrig tal om vart segern skulle gå, utan den tog Endre hem med 12-5. Den andra semifinalen blev faktiskt mer spännande. Buttle hade revansch att kräva för nederlaget vid Stångaspelen, men därav blev intet. IV tog ledningen med 7-3. Buttle tog sedan sex raka stick och det blev en ledning med 9-8, men därmed var det slut och IV tog hem kulan med 12-9. I andra kulan ledde Buttle med 5-2, men sen blev det IV som tog hand om initiativet. 711 hämtades visserligen av Buttle upp till 10-11, men sen var det stopp. Det var framför allt Ville Karlsson som var i toppform.

Önskefinal
Finalen kom alltså att gå mellan IV och Endre och det var en önskefinal. Trots en besvärande blåst och stundtals också rätt hårt regn bjöds det på mycket förnämlig kastning — som alltid när dessa lag möts — och den fåtaliga men sakkunniga publiken uppskattade till fullo vad som bjöds. Finalen gick på en inhägnad plats, vilket gjorde att alla hade samma möjlighet att följa kastningen. Det började bra för Endre som tog ledningen med 3-1, men sedan kom IV i gång och tog ledningen med 6-3. Först vid 1010 hämtades den in, men sedan tog Ville Karlsson två stick å rad och därmed också kulan. I andra kulan var det Endre som bestämde takten och kom så småningom upp till 11-6. Då gjorde IV en fantastisk upphämtning till 11-11. Ville Karlsson kastade sedan en cm bakom, men Fole-Einar var värre och lade »lock» framför. Harry Netzel lossade på stenen och Ville Karlsson slog bort den, men kunde inte hindra Endre att ta tolvan. Sista kulan gick i stritt regn. IV tog en 5-0-ledning ’som inte gick att hämta in trots lovvärda försök och kulan gick till IV med 12-8, och därmed var DM:et bärgat. Ett handicap för Endre var att Fole-Einar fick ett stycke utslaget ur sin sten och sedan inte fick den att sitta så bra, men i stället kom Nisse Pettersson i gott slag och det vägde upp. Av sticken i finalen tog Ville Karlsson 15. Villy Pettersson 12, Arne Andersson 11, Nisse Pettersson 10 samt Einar Olsson och Harry Netzel vardera 8.
Tredjepriset togs av Buttle som slog Bunge med 12-8, 12-3.
I kampen om 5-8:e pris vann i semifinalerna Ljugarn över Endre och Stånga över IV och i finalen Stånga över Ljugarn.

Tre lag i damtävlingen
I damtävlingen ställde bara tre lag upp. Stånga vann klart på två raka kulor över båda IV-lagen. I IV-lagens båda uppgörelser vann Astrid Nilssons lag över Elsa Enströms efter tre kulor. De tre DM-segrarna heter Asta Öström, Valborg Bandelen och Tora Torsson. De har tidigare kastat för Burs, men då Burs inte har någon varpaansluten klubb har de nu gått in i Stånga.
De tre första innehavarna av junior-DM i varpa heter Harald Söderqvist, Bertil Pettersson och Lars Björklund, och de är alla tre i 14-årsåldern. De tog även DM i cm.

Fina arrangemang
Tävlingsplats var Suderängen i närheten av kyrkan och det bjöds på mycken fin mark. Att den på grund av torkan var lite lös kunde man ju inte lasta arrangörerna för. Dessa hade gjort ett mycket gott förarbete och bjöd på perfekta arrangernang, och allt klaffade bra. Tävlingsledare var folkskollärare Rudolf Carlson med biträde av Johannes Arweson. Redan kl. 20.30 var man klar för pritutdelningen. Omedelbart före denna framförde Edvin Malmkvist varpaförbundets tack för de utmärkta arrangemangen. Det var en rik och vacker prissamling — idel nyttosaker — som sedan delades ut.

»Vackra Ville» fick i går ett
DM att sätta vid sidan av sina
tre SM.

Övertrampsfrågan
hade legat som ett svart spöke över denna tävling, och det ryktas om att flera lag inte vågade ställa upp av den anledningen. Under tävlingen visade det sig emellertid att det inte var så värst många som syndade på nåden. Men det fanns flagranta exempel på övertramp, som måste beivras. Bland dem som syndade mest var K. G. Hederstedt som åter tagit fram sin tunga varpa på 4,8 kg. Det ryktas om att han inte vågar ställa upp på SM:et i Norrköping, och det undrar man inte på under sådana omständigheter. Han är dock en så god kastare att han inte skulle behöva åka snålskjuts på icke efterföljda regler, och man hoppas på bot och bättring till kommande tävlingar — och att han kommer med till SM i Norrköping.
Side.

Resultaten:
Mästarklassen:
1) I. V. Villy Pettersson,
2) Endre, Arne Andersson,
3) Buttle, K. G. Hederstedt,
4) Bunge, Nils Nordström,
5) Stånga, Bertil Olofsson,
6) Ljugarn, M. Pettersson,
7) I. V. Helge Nyberg,
8) Endre, E. Ahlby,
9) Tofta, G. Stenström,
10) Eskelhem, K. S. Ahlström,
11) Gothem, G. Björklund,
12) Gothem, N. Nährström.

Klass I:
1) Källunge, H. Olsson,
2) Gothem, Lars Kristiansson,
3) Norrlanda, S. Pettersson,
4) Buttle, H. Hedersttedt,
5) Othem, E. Sneckerström,
6) I. V. G. Nilsson,
7) Gothem, Alrik Johansson,
8) I. V. Evald Sandin.

Klass II:
1) Ekeby, W. Lundin,
2) Källunge, B. Lindberg,
3) Garda, A. Eriksson,
4) Bäl, Evert Nilsson,
5) Fole, Birger Olsson,
6) Fole, Sune Stenström.

Damvarpan:
1) Stånga, Asta Öström,
2) I. V. Astrid Nilsson,
3) I. V. Elsa Enström.

Oldboys, individuellt:
1) Henning Nyberg, I. V.
2) Henry Johansson, Gothem,
3) Oskar Blomberg, Gothem,
4) Hjalmar Siltberg, Garda,
5) Oskar Karlsson, Garda,
6) Edvin Malmkvist, I. V.
7) Emil Johansson, Väte,
8) R. Olsson, Hemse,
9) Karl Lindbom, Bara.

Juniorer:
1) Vallstena, Harald Söderkvist,
2) Stånga, Sören Pettersson,
3) Källunge, Stig Lindberg,
4) Fole, Ove Olofsson,
5) Silteby, Ove Jacobsson,
6) Fårösund, R. Norman,
7) Bara, Yngve Johansson,
8) Fole, Olle Hult.

Gotlänningen
Måndagen 14 Juli 1952
Nr 159

En trafikolycka

inträffade i går på vägen mellan Buttle och Etelhem. Det var en tankbil som lastad med 4.000 l bensin kom för långt ut på vägkanten. Vagnen slog runt och hamnade med hjulen i vädret. Några personskador uppstod inte. Bilen måste ha hjälp av bärgningsbil för att komma från platsen.

Gotlänningen
Torsdagen 3 Juli 1952
Nr 150

Från landsbygden. Buttle.

BUTTLE, 7 april.
Buttle skytteförenings årsmöte, som var utlyst att hållas 28 sistlidne mars, men då på grund af vissa hinder blef uppskjutet, hölls härstädes lördagen 5 dennes, då 1912 års räkenskaper granskades och godkändes samt ansvarsfrihet beviljades styrelsen. Af berättelsen framgick, att föreningen räknar 29 aktiva medlemmar. Under året hade inalles lossats 1938 skott.
Föregående års styrelse omvaldes, nämligen H. Bromé, ordf., samt N. Olofsson, O. Jacobsson, Aug. Larsson och P. Hägg. Suppleanter blefvo Olof Wiman och Oskar Larsson. Till revisorer utsågos Villy Vahlby och Vilh. Bergvall med Karl Gustafsson och Ernst Grustafsson som suppleanter. Tillombud vid förbundsmötet valdes ordföranden. Instruktör och skjutschef blef Ernst Grustafsson i Österby.
Vidare beslöts att i sommar, å tid som framdeles bestämmes, anordna en friluftsbasar till stärkande af föreningens kassa, och tillsattes för ändamålet en komité af 7 personer.
Efter sammanträdet öfverlämnades till föreningen en prydlig silfverbägara, afsedd att vara vandringspris inom föreningen, för hvilket pris särskilda stadgar upprättats. Priset är en gåfva at tvänne föreningsmedlemmar. Heder åt dessa!

Till grafvens ro vigdes härstädes stoftet af tvänne personer. Den ene af dem har en längre tid varit tärd af sjukdom, och hans död kom därför ej oväntad, men till den andre kom liemannen helt oförmodadt och utan att förut ha lämnat något som helst förebud om sin ankomst. Det var en allvarlig och gripande stund i templet under jordfästningen, då man fick bevittna, huru dessa båda, som i lifvet dessutom varit mycket goda vänner, nu samtidigt fingo följa hvarandra. i jordens tysta sköte.

Gotlands Allehanda
Onsdagen den 9 April 1913
N:r 80

Från landsbygden. Buttle.

BUTTLE, 1 april.
Årets första ord. kommunalstämma hölls härstädes igår, då kommunal- och fattigkassans samt sockenmagasinets räkenskaper för 1912 granskades och godkändes och ansvarsfrihet beviljades. Till ledamöter i valnämden utsågos skoll. H. Broné, landtbr. P. Hägg i Nygårds, Th. Levin i Velinge samt Alfr, Appelkvist i Altheime.
Suppleanter blefvo landtbr. Alfr. Pettersson Buttlegårda samt J. Jacobsson i Velinge.
Ett hastigt dödsfall har inträffat här, i det att en en som under dagen varit fullt frisk och ätit sin aftonmåltid tillsamman med öfriga husets medlemmar och därpå gått till hvila, därefter helt oförmodadt drabbades af en sjudom, troligen kramp, som framemot morgonen ändade hans lif. Här bekräftas åter sanningen af ordspråket: »Idag röd, i morgon död».
X.

Gotlands Allehanda
Torsdagen 3 April 1913
N:r 75

Dösfall Lars Alfred Andersson

Tillkännagifves att Gud i sitt allvisa råd behagat hädankalla Lars Alfred Andersson som efter ett kort lidande stilla och fridfullt afled vid Stora Velinge i Buttle måndagen den 31 mars 1913 kl. 6 f. m. efter en lefnad af 65 år och 25 dagar, djupt sörjd och I tacksamt minne bevarad af oss, öfriga släktingar och många vänner.
Buttle den 31 mars 1913.
SYSKONEN..

Gotlands Allehanda
Tisadgen den 1 April 1913
N:r 73

Dödsfall Lars Niklas Petter Wahlby

Att Gud i sitt allvisa råd behagat hädankalla min ömt älskade make f.d. hemmansägaren Lars Niklas Petter Wahlby, född vid Buttlegårda i Buttle den 4 januari 1850, stilla och fridfullt afled I sitt hem i Visby den 30 dennes; djupt sörjd och saknad af mig, syskon, släkt och många vänner, har jag härmed den smärtsamma plikten att tillkännagifva.
Visby & Willlamseberg den 31 mars 1913.
BRITA WAHLBY,
född Hansson.

Till himlen för Gods vänner
Är vägan gin och kort.
De sina Herren känner
Och glömmer dem ej bort;
Han dem väl skiljas låter,
Men blott en liten tid;
Han dem förenar åter
Uti en evig frid.

Gotlands Allehanda
Måndagen den 31 Mars 1913
N:r 72

Stor virkes- och vedauktion i Buttle.

Lördagen den 15 mars kl. 11 f. m. låter fanj. C. A. Sjögren genom offentlig auktion, som förrättas på sågplatsen vid Änge gård i Buttle, till den högstbjudande försälja prima bräder af alla dimensioner, takspån, tvetved och grenved, allt i större partier, vrakbräder, fyrkantvirke, troder och stör, kantribb, ett såghus m. m.
Af bräder och fyrfkantvirket är en stor del framkörd till Buttle station.
Anstånd med, betalningen lämnas åt godkände inropare till den 1 sept. innevarande år, andra betala vid anfordran.
Buttle den 10 mars 1913.
H. Broné.

Gotlands Allehanda
Tisdagen den 11 Mars 1913
N:r 58