Visby rådhusrätt.
»En ättling af de karoliner». För oljud utanför handl. Anton Holms fönster å S:t Hansgatan natten till 15 sistlidne Juli stod svarfvare Karl Niklas Söderberg instämd. Enligt stämningen skulle svar. vid nämda tillfälle knackat på fönsterbrädet och dervid orerat så högt, att flere grannar väckts upp af oljudet. En person hade telefonerat till poliskontoret med påföljd att ett par konstaplar genast infunno sig på platsen och togo hand om S.
I sitt omständliga svaromål förklarade Söderberg att han verkligen ivfunnit sig utanför Holms fönster berörda natt, men i helt fredlig afsigt, och då han knackade på, ville han endast tala några ord med Holm, ty de hade en liten affär sinsemellan. Holm skulle ha i förvar en klocka, som svar:s broder pantsatt för 3 kr., och nu ville svar. ha igen uret såsom varande hans rättmätiga egendom. Härpå ville ej Holm gå in så der oförhappandes midt i natten Hur nu den nattliga dialogen aflopp, så blef Söderberg, der han stod utanför, »upprörd till sin inre menniska», då han såg H:s omedgörlighet, och! blef kanske i hettan litet ifrigare än vanligt.
Domaren: — Söderberg borde väl veta sen gammalt hvad anständigheten fordrar och inte så der midt i natten ställa till oljud på gatan. Söderberg var väl berusad, kan jag tro?
Svar.: — Med förlof, nådig herr borgmästare, berusad var jag inte, de’ kan Jag säga, ty såsom varande »en ättling af de karoliner» vet jag nog att skicka mig. Nej, onykter var jag inte.
— Ja, men litet lifvad var ni väl ändå vid tillfället i fråga?
— Ja, det vill säga, nog var jag »lite’ berörd af starka drycker», de var jag kanhända, nådig herr borgmästare, men det inverkade icke på mig. Jag blef rörd till mina inre känslor . . .
Domaren afbrytande:
— Ja ja, men erkänner nu Söderberg att han var utanför Holms fönster?
— De gör jag, nådig herr borgmästare, men i helt fredlig afsigt, det kan jag försäkra.
Jag får anhålla ödmjukligen hos vällofliga rådhusrätten, att få ett så mildt straff som möjligt. Det kunde ju vara bra med en varning för denna gång, nådig hr borgmästare, och jag lofvar ödmjukt att inte göra om detta.
Jag är annars en fredlig menniska, det kan jag försäkra, och gör inte en menniska, ja inte en mask förnär. . .
Nådig herr borgmästare, slipper jag denna gång med en varning?
Söderberg fick böta 15 kr.
För andra resan olaga maltdrycksutskänkning fick bryggare J. Sjöberg böta 50 kr.
Målet mot Oskar Ekman från Sundbyberg förevar åter. Svar. inlemnade en skriftlig förklaring, deri han föraträdesvis tramhöll sin apparats ofarlighet och att hans massage endast gått ut på att sätta de personer, som köpt hans apparat, in i rätta sättet att sedan själfva begagna apparaten. Äfven företeddes intyg från provinsialläkare E. Olsson i Sundbyberg, som förordade apparatens praktiska duglighet och rekommenderade den för de sjuka den afsåg. Åkl. anmärkte att Ekman behandlat 50—60 personer medels massage samt sålt piller och kolpastiller. Härpå invände svar. angående behandlingen hvad han derom nyss anfört, och hvad försäljningen af piulerna angick fås de äfven i handeln. Han tog företrädesvis endast upp order.
Målet öfverlemnades.
Gotlands Allehanda
Måndagen den 10 Augusti 1896
N:r 121