Byggnadstillstånd.

Länsstyrelsen har bifallit en ansökan av Gösta Hellström om att å fastigheten Aningåkra 128 i Ljugarn, Alskogs socken, få uppföra en nybyggnad, under villkor att byggnaden förlägges på ett avstånd av minst 4,5 meter från fastighetens gränser.

Gotlands Allehanda
Fredagen den 12 September 1947
N:r 208

Idrott och Sport.

\"\"

Veckans fotbollsprat.
INGA STÖRRE ÖVERRASKNINGAR inträffade i andra Div. I-omgången. VIF tog — rätt tursamt förresten —båda poängen mot KA 3 genom sin uddamålsseger. AIK:s seger över Othem bjöd på mera \”normala\” siffror, men till Othems försvar må sägas, att laget för dagen hade spelarsvårigheter. Stenkyrka mötte i sin andra match i storserien ledarlaget Slite och bör inte klaga över 2 I. baklänges. Att i de båda inledande matcherna efter uppflyttningen ha mött de båda svåraste lagen och sluppit ifrån med 3-7 visar att Stenkyrka kan bli att räkna med i fortsättningen. Hemse höll mållöst mot VIF-besegraren Roma.

ETT REKORD I SITT SLAG sattes antagligen i södra serien. 43-3 i målskillnad på de fyra matcherna i en och samma serieomgång! Fardhems 14-2 på Ljugarn kom betänkligt nära det räkneexempel jag nämnde förra gången, och Alva inhöstade 11-1 mot Rone, som dock inte hade ordinarie lag. Hemse tycks ha ett gott reservlag, andra storsegern togs denna gången mot Burs. Med hela 12-0. Och Vänge slog helt respektlöst självaste Hablingbo med 6-0.

I NORRA delade Väskinde och AIK B broderligt poängen och Stenkyrka tog sina försa poäng genom att klå Slite med 5-2. Och i juniorserien slöt omgångens enda match Othem—AIK oavgjort.

NYFÖRVÄRV VÄDRADES HÄR OCH DÄR i söndags. KA 3 har fått inte mindre än 5 f. d. Rutespelare: Erik Ortleib i mål, Godman och Ström på backarna samt Rolf Ortleib och Palmgren på yttrarna. Med dessa och KA 3:s \”egna\” Widén och \”Tjippen\” Persson i laget blir detta mera gotlandsbetonat och stadigare i längden. Klintehamns bästa återfinnas nu i Hemse. Tabben Johansson har ju spelat där en säsong förut, och nu har även Hablingbos förra högerving Kristoffersson och Cedergren hamnat hos de gröna. Och i Othem uppenbarade sig Jakobsson, f. d. Rute, på centerplatsen.

SNABBA FOTBOLLSPELARE representera Gotland på 100 m. i friidrotten mot Södertörn. Kristofferson, landskapslagets högerytter, och Holmdahl, som kunde ha blivit detsamma för något år sedan!

JUNIORLAGEN KOM INTE MED i statistiken Gotland—fastlandet för någon tid sedan. AIK:s pojkar ha varit över i Kalmar och förlorade mot därvarande AIK med 2-4 och vid Kalmariternas återbesök blev det oavgjort liksom i fjol, denna gången med 3-3. Och vid Lillsjö IF:s besök här spelade Roma 1-1 och Gute 5-1 mot stockholmarna. Detta blir på 4 matcher 1 seger, 1 nederlag och 2 oavgjorda för gotlänningarna samt 11-9 i målskillnad.

NÄSTA OMGÅNGS enda \”givne\” segrare i Div. I lär väl KA 3 vara. Som möter Gute i stan. AIK tar emot Roma och får akta sig, så inte höstnederlaget från i fjol upprepas. Men med lugnt och metodiskt markspel bör segern kunna klaras. VIF reser till Slite, men får spela betydligt bättre än i söndags, om någon poäng skall tas med hem. Om utgången av matchen Hemse—Stenkyrka är svårt att sia: fjolårets möten i Div. II mellan de två slutade båda med seger för Hemse, 5-4 och 3-1. Båda ha blivit bättre sen dess. Skall hemmaplan avgöra?

NÅGOT JÄMNARE ÄN I SÖNDAGS bör det väl bli i södra. AlvaBurs kan dock ge ett brakresultat igen, och Hablingbo lär nog inte ha något att hämta mot Fardhem. Rone—Ljugarn tämligen jämnt liksom Hemse B—Vänge. I norra mötas Slites och VIF:s reserver samt Väskinde—Stenkyrka B. Juniormatchen slutligen står mellan Slite och VIF. Jag tror på Väskinde samt VIF:s båda lag.
Ric.

Gotlands Allehanda
Fredagen den 12 September 1947
N:r 208

Födelsedagar.

Sextio år fyller idag fru Ellen Norrby, Nors i Väskinde.

Åttio år fyller idag förste antikvarien d:r Otto Janse, Stockholm. Jubilaren har bl. a. medarbetat i det stora verket om Visby stadsmur och åstadkommit förnämliga forskningsresultat angående Visby och dess uppkomst.

Femtio år fyller på fredag fru Tyra Mattsson, Rosarve i Havdhem. Jubilaren är sedan unga dagar medlem i Havdhems baptistförsamling och har i många år bl. a. varit ledande kraften i församlingens festkommitté.

Änkefru Hanna Hansson, Ljugarn, fyller den 15 sept. åttio år. Fru Hansson, som är född på Ljugarn, reste vid 18 års ålder över till USA. Efter fem års vistelse i Brooklyn återvände hon emellertid till hemlandet samt ingick efter hemkomsten 1895 äktenskap med sågmästaren Oscar Hansson. Makarna voro från 1895 till 1914 bosatta å Smiss i Garda, men flyttade sistnämnda år till Ljugarn.
Fru Hansson är en varmhjärtad missionsvän med en djupt förankrad religiös och ideell livssyn. Hon tillhörde liksom sin man tidigare Evangeliska Fosterlandsstiftelsen men är sedan 1936 ansluten till Ljugarns missionsförsamling av Sv. Missionsförbundet. Hon har även under ett flertal år varit en verksam medlem inom Vita Bandet.
Sin åttioårsdag begår fru Hansson vid förhållandevis god kroppslig och andlig vigör.

Gotlands Allehanda
Onsdagen den 10 September 1947
N:r 206

Idrott och Sport.

\"\"

Fanj. Davidsson bäst i nattorientering vid KA 3.
Underbefälsföreningen vid KA 3 har haft nattorientering om ett av underbefälsföreningen uppsatt vandringspris i 3-mannalag mellan off., underoff. och underbefäl. Underoff. erhöll sin tredje inteckning i följd, och tog därmed priset för alltid. Furir Per Karlsson och Löfvenberg hade lagt upp en trevlig bana i trakten av Bräntings. Fårösunds 0. K. passade samtidigt på att ha sitt K. M. vilket gick på samma bana.
Resultat: Fanj. Davidsson, 1,20,46, 2) Serg. Effermyr 1,21,55, 3) Serg. F. Andersson 1,22,46, 4) Ö. F. F. Persson 1,28,39, 5) Serg. F. Bengtsson 1,28,50, 6) Serg. Berglund 1,52,55, 7) Serg. G. Gustavsson 1,54,11, 8) Flaggj. F. Larsson 1,56,45, 9) Furir Palmgren 2,06,29, 10) Fänrik Blomqvist 2,07,59.
Segrande lag: Underoff. Fanj. Davids son, serg. Effermyr, serg. Andersson.
Fårösunds K. M.: 1) G. Nilsson 1,47,46 (klubbmästare), 2) A. Johansson 2,46,57.

Gotländska laget mot Södertörn nu uttaget.
Gotländska laget i landskapsmatchen i fri idrott mot Södertörn är nu uttaget och ser ut så här:
100 m.: Åke Holmdahl, Gute, och S. Kristoffersson, KIK, (res. E. Smith, KIK); 400 m.: (. Brodin, Gute, T. Johansson, AIK, (A. Sandin, AIK); 800 m.: K. A. Söderström, AIK, U. Stenbom, VIF, (T. Ström, Fårösund); 1,500 m.: E. Dahlin, AIK, K. Gardell, VIF, (G. Söderlund, Eksta); 5,000 Ede Magnusson, AIK, K. Gardell, VIF, (E. Rosendahl, VIF); 110 m. häck: R. Persson, Gute, S. Wemnell, AIK, (L. E. Hellst0m, Gute); 400 m. häck: R. Persson, Gute, A. Sandin, AIK, (U. Stenbom, VW); Höjdhopp: Å. Holmdahl, Gute, R. Lindenfalk, VIF, (B. Larsson, Lan); Längdhopp: 5. Wemnell, AIK, A. Sandin, AIK, (E. Smith, KIK); Trestegshopp: U. Stenbom, VW, V. Karlsson, Fårösund, (P. O. Aronsson, AIK); Stavhopp: A. Sandin, AIK, D. Liljeborg, Gute, (Lindenfalk, VIF); Kulstötning: L. Åbom, Gute, L. ödfjäll, VIF, (K. G. Larsson, Lan); Diskuskastning: K. G. Larsson, La; I. Häglund, Burs, (G. Wallén); Spjutkastning: E. Lindfors, AIK, S. Mårtensson, Fårösund, (D. Liljeborg); Stafett 100X200X300X400 m.:
Kristoffersson, Holmdahl, T. Johansson, A. Sandin (res. Brodin, Smith).
De uttagna idrottsmän, som ev. äro förhindrade deltaga ombedjas meddela detta snarast till G. Hörling, tel. Visby 3083, eller L. Åbom, tel. 794 el. 700. Meddelande om tid in. m. kommer senare att lämnas i tidningarna.

Sture Johansson vann Finishs tävling.
Vid Cykelklubben Finish tävling i Visby på söndagen på en 42 km. lång bena segrade Finishs energiske cyklist Sture Johansson före Gösta Booberg, Visby C. K.
1) Sture Johansson, C. K. Finish, 1,11,25,0, 2) Gösta Booberg, Visby C. K., 1,12,45,0, 3) Bemt Eriksson, C. K. Finish, 1,14,47,0, 4) Hans Rondabl, Visby C. K., 1,14,48,0.

Ändrad serietabell.
I gotländska fotbollens serietabell (södra), som var införd på måndagen hade siffrorna i matchen Rone—Alva blivit omkastade med påföljd att det blev flera fel i tabellen. Rätta resultatet skall vara 1-11 och den riktiga tabellen skall se ut så här:
Fardhem 2 2 0 0 25— 2 4
Hemse B 2 2 0 0 18— 1 4
Alva 2 1 1 0 14— 4 3
Vänge 2 1 1 0 9— 3 3
Hablingbo 2 1 0 1 2— 7 2
Rone 2 0 0 2 2— 13 0
Ljugarn 2 0 0 2 3— 20 0
Burs 2 0 0 2 0-23 0

I 18-mästerskap i Snäckan.
I 18 hade i lördags anordnat regementsmästerskap i simning i Snäckan, varvid följande resultat uppnåddes:
100 m. fritt: 1) 1190 Johansson, 3 komp. 1,22,1, 2) 658 Andersson, 8 komp. 1,34,4, 3) sergeant Engström, 8 komp. 1,37,0.
100 m. rygg: 1) 1190 Johansson 1,49,2, 2) sergeant Engström 2,07,3.
200 m. bröst: 1) 1082 Jensen, 3 komp., 3,32,1, 2) sergeant Engström 3,49,4, 3) 887 Lindström, 8 komp., 4,48,9.
Lagkappsimning 4X33 m.: 1) 3 komp. 1,33,0, 2) \’8 komp. 1,48,0.

Skolidrott Klinte—Väskinde
Skolorna i Klinte och Väskinde hade i måndags sin årligen igenkommande gemensamma friluftsdag och tävlade då bl. a. i trekamp och stafettlöpning. Som vanligt blev det en mycket jämn och trevlig tävling, där sista .stafettloppet blev avgörande för utgången. Hemmalaget vann där med ett par meter och fick sammanlagt 1851/2 poäng mot 1841/2 för Väskinde. Efter tävlingen gjordes ett besök vid Klintebys konservfabrik, varefter barnen från Väskinde återvände hem nöjda och belåtna med sin utfärd. De bästa resultaten blev: 60 m. pojkar: 1) Sven Jakobsson, K. 8,8, 2) Nils Havdelin, V. och Sven-Allan Olausson, K. 9,2, 4) Sven-Erik Pettersson, K. och Ture Larsson, V. 9,5. 60 m. flickor:
1) Anne-Marie Brinkfors, V. 9,5, 2) Gun-Britt Lindblom, K. och Laila Andersson, K. 9,7, 4) Lisbeth Bendelin, V. 9,8, 5) Barbro Forslund, V. 9,9. Längdhopp, pojkar: 1) S. Jakobsson, K. 4,09,
2) S.-A. Olausson, K. 3,59, 3) N. Hav-delin, V. 3,52, 4) S.-E. Pettersson, K. 3,43, 5) Lennart Appelblom, K. 3,37. Längdhopp, flickor: 1) A.-M. Brinkfors, V. 3,41, 2) Wera Lagergren, K. 3,11, 3) Asta Hansson, K. 3,09 4) V.-A. Johansson, K. 3,00. Kast, pojkar: 1) N. Havdelin, V. 56,15, 2) S. Jakobsson, K. 50,60,
3) Ture Larsson, V. 46,00, 4) Armas Joensuu, V. 44,43, 5) Hans Pettersson, V. 42,23, flickor: 1) Evy Hansson, V. 29,90, 2) Inger Schultz, V. 27,40, 3) Wera Lagergren, K. 26,50, 4) Vivi-Anne Johansson, K. 25,70, 5) Gunvor Sandelius och Asta Lindgren, K. 24,00. Stafett: 1) Klinte I 48,4, 2) Väskinde I 49,0, 3) Klinte II och Väskinde II 51,1.

Gotlands Allehanda
Onsdagen den 10 September 1947
N:r 206

Idrott och Sport.

\"\"

Nytt gotländskt diskusrekord i matchen staden-landsbygden.
Stadsborna vann med 151 poäng mot 130.

Det blev ett nytt gotländskt rekord 1 diskus av K. G. Larsson vid tävlingen mellan Staden och Landsbygden igår, som i enlighet med tipsen slutade med seger för Staden, 21 poäng före landsbygdspojkarna. Det nya rekordet kontrollmättes till 44,15, och som diskusen höll vikten vid vägningen efteråt bör alla formaliteter vara klara för godkännande. Även 1 övrigt nåddes goda resultat överlag. Holmdahl gjorde ett formidiabelt sprinterlopp i medvinden och fick tiden 10,9 med KIK:s lille Kristoffersson drygt 2 meter efter. Tidsskillnaden verkar något stor dem emellan.

I denna gren nådde landsbygden f. ö. överraskande goda framgångar. Holmdahl vann även höjd på 1,77 och i den form han befinner sig nu bör han ha goda möjligheter att bättra på sitt gotlandsrekord. Lindenfalk gladde med 172 och hade goda möjligheter på 1,77, Sven Wemnell skuttade hela 643 i längd och Ulle Stenbom nådde 13,05 i tresteg. Sandin vann 400 utan att förta sig, men på 1,500 tvingades Knut Gardell och Einar Dahlin att gå för fullt för att hålla undan för Gustav Söderlund och Ström på upploppet. Leif Åbom vann kula på föga märkliga 12,89 och Mårtensson den jämna spjuttävlingen på 49 meter. I den avslutande stafetten ledde landsbygden med några meter efter 3 sträckor, men Arne Sandin kom i finishen på 400 och gav Staden segern.
Landsbygdens ungdomar visade goda takter och vann 5 av de 7 grenarna. Eve Jansson slog återigen Molle Pettersson på 100 och tiden blev goda 11,7. En vacker dubbelseger ordnade Gardelin och Lavergren på 1,000 meter, och John Göthberg tog hem specialgrenarna kula och diskus noterande 37,22 i sistnämnda grenen. G. Björk var ganska överlägsen segrare i spjut. I hoppgrenarna trimferade stadspojkarna Lundström och Ove Pettersson med Utmärkta 1,67 och 6,02 I resp. höjd och längd.
Staden vann altså denna första kraftmätning, som vann de tävlandes stora gillande. Landsbygdens lag som nödgades undvara sitt trumfess Ville Karlsson tog nederlaget med jämnmod och lovade att komma igen nästa år ännu bättre rustat.
Publiken var fåtalig och arrangemangen lämnade en hel del övrigt att önska.

Resultat:
Seniorer:
100 meter: 1) Åke Holmdahl, S., 10,9, 2) S. Kristoffersson, L., 11,4, 3) Einar Smith, L., 11,5, 4) Lars-Erik Larsson, S., 11,6, 5) S. Mårtensson, L., 11,6, 6) D. Liljeborg, S., 11,7.
Poäng: Staden 11, Landsb. 11.

400 meter: 1) Arne Sandin, S., 54,0, 2) Tore Johansson, S., 54,2, 3) K. A. Söderström, S., 54,4, 4) H. Liljegren, L., 54,8, 5) A. Hejdenberg, L., 55,2, 6) S. Hellenberg, L., 56,8.
Poäng: S. 16, L. 6.

1,500 meter: 1) Knut Gardell, S., 4,12,8, 2) Einar Dahlin, S., 4,14,4, 3) Gustav Söderlund, L., 4,15,2, 4) Ture Ström, L., 4,17,2, 5) Ingvar Johansson, L., 4,23,2, 6) E. Lindfors, S., 5,00,0.
Poäng: S. 13, L. 9.

Stafett 1,000 meter: 1) Staden 2,08,7, 2) Landsbygden 2,09,5.
Poäng: S. 5, L. 3.

Höjdhopp: 1) Ake Holmdahl, S., 1,77, 2) R. Lindenfalk, S., 1,72, 3) Bertil Larsson, L., 1,67, 4) Lennart Larsson, L., 1,57.
Poäng: S 12, L. 7.

Längdhopp: 1) Sven Wemnell, S., 6,72, 2) Arne Sandin, S., 6,33, 3) S. Mårtensson, L., 6,21, 4) E. Smith, L., 6,06, 5) R. Lindenfalk 5,92, 6) S. Kristoffersson, L., 5,51.
Poäng: S. 14, L. 8.

Tresteg: 1) Ulle Stenbom, S., 13,05, 2) P. 0. Aronsson, S., 12,74, 3) S. Mårtensson, L., 12,72, 4) T. Bäckström, L., 12,27, 5) Bertil Larsson, L., 11,86, 6) E. Lindfors, S., 11,78.
Poäng: S. 13, L. 9.

Kula: 1) Leif Abom, 12,89, 2) L. öd-fjäll, S., 11,83, 3) K. G. Larsson, L., 11,71, 4) E. Lindfors, S., 11,56, 5) N. Nordström, L., 11,11, 6) Lennart Larsson, L., 11,09.
Poäng: S. 15, L. 7.

Diskus: 1) K. G. Larsson, L., 44,15, (nytt gotländskt rekord), 2) I. Häglund, L., 39,85, 3) G. Wallån, L., 38,39, 4) G. Dahlgren, S., 38,27, 5) L. Åbom, S., 37,77, 6) S. Wemnell, S., 34,62. Poäng: S. 6, L. 16.

Spjut: 1) S. Mårtensson, L., 48,00, 2) D. Liljeborg, S., 46,95, 3) E. Lindfors, S., 46,80, 4) B. Larsson, L., 46,31, 5) S. Wemnell, S., 46,26, 6) K. G. Larsson, L., 41,58. Poäng: S. 11, L. 11.
Seniorer sammanlagt: Staden 116, Landet 87.

Ungdom:
100 meter: 1) Eve Jansson, L., 11,7, 2) Ove Pettersson, S., 11,8, 3) Mats Siggelin, L., 12,2, 4) Allan Pettersson, S., 12,3.
Poäng: S. 4, L. 7.

1,000 meter:, 1), Bertil Gardelin, L., 2,51,2, 2) Curt Lawergren, L., 2,52,0, 3) Nils Pettersson, S., 2,53,7, 4) P. 0. Gustavsson, S., 2459,0.
Poäng: S. 3, L. 8.

Höjd: 1) Lennart Lundström, S., 1,67, 2) Ove Gahne, L., 1,57, 3) Allan Pettersson, S., 1,57, 4) Mats Siggelin, L., 1,47.
Poäng: S. 7, L. 4.

Längdhopp: 1) Ove Pettersson, S., 6,02, 2) Per Bendelin, L., 5,57, 3) Allan Pettersson, S., 5,49, 4) Mats Siggelin, L., 5,47.
Poäng: S. 7, L. 4.

Kula: 1) John Göthberg, L., 11,16, 2) L. Lundström, S., 11,14, 3) B. Liljeborg, S., 10,92, 4) G. Björk, L., 10,81.
Poäng: S. 5, L. 6.

Diskus: 1) John Göthberg, L., 37,22, 2) Börje Carlsson, S., 30,47, 3) Tore Pettersson, L., 29,45, 4) Leif Eriksson, S., 22,38.
Poäng: S. 4, L. 7.

Spjut: 1) G. Björk ,L., 46,30, 2) B. Liljeborg, S., 40,78, 3) T. Österberg, L., 38,23, 4) S. Holmberg, S., 35,40.
Poäng: S. 4, L. 7.

Ungdom sammanlagt:
Staden 35, Landet 43.
SLUTPOÄNG: Staden 151, Landsbygden 130.

Bordtennisserie i höst!
Till glädje för alla bordtennisspelare kan vi meddela att en bordtennisserie kommer till stånd i höst. Det är åtskilliga år sedan en dylik serie utövades på Gotland. Det är nu bara att hoppas att så många klubbar som möjligt ansluter sig, såväl från staden som landsbygden. Vidare får vi hoppas att lokalproblemet skall få en snar lösning. Lokaler är det ju, som alla klubbar väl fått erfara ganska ont om i vår stad. Och så var det DM:et, som enligt gammal tradition väl kommer att hållas den första söndagen i december.
T—re.

AIK utklassade Gute i utehandbollsfinalen.
I utehandbollen möttes i lördags AIK och Gute, där det förstnämnda laget vann en överlägsen seger med de icke föraktfulla siffrorna 15-2. Därmed har AIK seriesegern bärgad.
AIK 6 4 2 0 56-22 10
Gute 6 4 1 1 51-42 9
VIF 5 1 1 3 30-41 3
I 18 5 0 0 5 24-56 0

Söndagens fotboll.
VIF-KA 3 2-1.

Visby IF bör känna sig nöjd efter söndagens serieseger över KA 3, ty dels var två av de bästa ord. spelarna förhindrade och dels hade kustartiertlilsre hindrade och dels hade kustartilleristerna en hel del att säga till om på planen. Turen var emellertid Visby IF väl bevågen och man kan också påstå, att det var första halvlekens kraftbesparande medvind, som avgjorde matchen till Visbys fördel. Då visade nämligen VIF ett gott spel för att så efter paus i stället gå in för att behålla sitt försprång man skaffat sig.
Efter paus fick KA 3 helt naturligt rika tillfällen att hålla till på Visby planhalva. Men bakre försvaret med Lund i toppform arbetade säkert och grusade alla gästernas förhoppningar om poängskörd. Visby kan alltså hålla kontakten med täten efter denna seger. Man skulle emellertid önska att kedjemannarna i fortsättningen är litet kvickare i benen än som nu är fallet. Efter femton minuter tog hemmalaget ledningen genom vy Nyman, som utnyttjade en försvarstabbe. 10 min. före paus ökade centern Olle Eriksson till 2-0 på ett överraskande långskott, som smet in vid ena stolpen. I början på andra halvlek fick Lund göra täta ingripanden för att hålla nolla. Bl. a. gästernas centerforwards igenom och ensam med målvakten. Man antecknade vidare ett K4 3-skott tätt över 29:e minuten. Mot slutet kom KA 3:s reducering: vb schablade, Ortleib störtade fram, slog på en hårt skruvad boll som Lund aldrig hann få under kontroll. I sista minuten missade artilleristerna tidernas chans tlil 2-2.
I KA 3:s individuellt spelstarka elva lade man märke till vi. Högberg, vh Karlsson och ch. Widén, Hasse Lund arbetade säkert som vanligt, Hjälte och Löfqvist slet uppoffrande och i kedjan var de båda inrarna, Svennefeldt och Olsson de mest effektiva. Nisse Torndahl dömde bra inför en fåtalig publik.

Stenkyrka—Slite 2-4.
Slite behöll serieledningen igår genom att besegra Stenkyrka med 4-2 sedan ställningen i halvtid varit 1-0. Stenkyrka höll spelet ganska väl uppe och trivdes tydligare bättre på den gropiga planen än slitepojkarna. Första slitemålet gjorde Oskar Andersson efter tjugo minuters spel, trots lovvärda försök från sliteforwards blev detta halvtidsledningen. Andra halvlek blev spännande, Slite ökade på sin ledning genom hi. Othberg med ett vackert skott. Stenkyrka satte igång med en stark press som gav två mål i utbyte, det första sköt h. y. Fred Andersson och straffen placerade centern Svensson utom räckhåll för Gardelin. Slutresultatet 4-2 fastställde Jonasson med två smidiga mål.

Hemse—Roma 0-0.
I går var det seriepremiär på Sudervallen, ty Hemse BK mötte i sin första seriematch Roma efter flera års bortovaro från div I. Det blev en synnerligen jämn tillställning, där t. o. m. Hemse hade det mesta av spelet, men det brast i avslutningen av anfallen. I slutet på matchen arbetade dock Roma upp sig och kom med flera farliga anfall. Bl. a. hade gästerna en boll inne i buren, men domaren var skymd och friade. 1 gengäld skulle hemmalaget haft en straff i första halvlek för grov hands av ena Romabacken. Det var två starka försvarslag som möttes, fast Hemses nya målvakt fick dock inte visa vad han gick för. Hemsekedjan arbetade nog bra bara det fanns skyttar som kunde avsluta anfallen. \”Ida\” Vallin var som vanligt till sin fördel.

Div. I.
Slite 2 2 0 0 13— 3 4
AIK 2 2 0 0 6— 2 4
Roma 2 1 1 0 4— 3 3
VIF 2 1 0 7 5— 5 2
Othem 2 1 0 1 3— 4 2
Hemse 1 0 1 0 0— 0 1
KA 3 2 0 0 2 2— 4 0
Stenkyrka 2 0 0 2 3— 7 0
Gute 1 0 0 1 1— 9 0

Norra:
Väskinde—AIK B 4-4.
Stenkyrka B—Slite B 5-2.

Södra:
Fardhem—Ljugarn 14-2.
Rone—Alva 11-1.
Vänge—Hablingbo 6-0.
Hemse B—Burs 12-0.
Fardhem 2 2 0 0 25— 2 4
Hemse B 2 2 2 0 0 18— 1 4
Vänge 2 1 1 0 9— 3 3
Rone 2 1 0 1 12— 3 2
Hablingbo 2 1 0 1 2— 7 2
Alva 2 0 1 1 4— 14 1
Ljugarn 2 0 0 2 3— 20 0
Burs 2 0 0 2 0— 23 0

Juniorserien: Othem—AIK 1-1.

Varpa
Kjellbergspokalen.

Idrottsföreningen Varpas tävlan om Kjellbergspokalen ägde igår rum ute i Krookska dungen. Vid uppropet hade endast 14 av föreningens medlemmar infunnit sig, det lägsta antal som förekommit under de senaste 20 åren.
På grund av den ringa tillslutningen, beslöts att tävlingen skulle äga rum med 2-mannalag, vilka skulle sammansättas med hjälp av handicapslistan.
Efter slutförd kastning erhöll prislistan följande utseende: 1) Henning Nyberg, E. Sandin; pokalsegrare för året; 2) Edvin Malmkvist, Edvin Andersson. Tröstpris: 1) John Palmgren, K. E. Pettersson.
Idrottsföreningen Varpa har nu endast en tävling till att avverka, nämligen om \”Tempopokalen\”, innan programmet är slutfört.

Gotlands Allehanda
Måndagen den 8 September 1947
N:r 204

Tre fall av barnförlamning

rapporteras inom länet för senare hälften av augusti månad, nämligen 1 fall i Visby distrikt, 1 fall i Roma distrikt och 1 fall i Burgsviks distrikt.
Dessutom upptar epidemirapporten för denna tid 1 fall av smittsam gulsot i Ljugarns distrikt och 1 fall av partyfus i Roma distrikt.

Gotlands Allehanda
Torsdagen den 4 September 1947
N:r 201

I här fört handelsregister

hava denna dag intagits följande anmälningar:
Ture Edvin Bernhard Jakobsson med hemvist i Hörsne med Bara socken ämnar därstädes, postadress Dune, idka handelsrörelse under firma Hörsne Motorverkstad, Ture Jakobsson;
den av Johan Fritjof Axel Bergman, Fritz Einar Bergman och Karl Ivar Bergman, alla i Ardre socken, under firma Ljugarns Snickerifabrik Bergman & C:o i bolag bedrivna handelsrörelsen kommer, sedan Johan Fritjof Axel Bergman numera avlidit, att fortsättas av Fritz Bergman och Ivar Bergman under oförändrad firma;
den av Karl Niklas Albert Nilsson i Grötlingbo socken under firma K. A. Nilsson idkade handelsrörelsen har upphört;
Sven Abel Eklund med hemvist i Grötlingbo socken och Birger Mauritz Lars Ohlsson med hemvist i Fide socken ämna i Grötlingbo socken, postadress Grötlingbo, i bolag idka handelsrörelse under firma K. A. Nilssons Eftr.;
Alrik Axel Hilding Jakobsson med hemvist i Slite köping och Sven Johan Gustaf Emil Gottfrid Svensson med hemvist i Boge socken ämna i Slite köping, postadress Othem, idka fabriksrörelse under firma Othemars Tegelslageri — A. Jakobsson & E. Svensson.
Visby i landskansliet den 30 augusti 1947.
LÄNSSTYRELSEN.

Gotlands Allehanda
Måndagen den 1 September 1947
N:r 198

Idrott och sport.

\"\"

Första \”Vikingaträffen\”:
VIF-laget o. Sture Sandvall i täten.
Curt Högfeldt, MP, suverän i hela tävlingen. — Folke Magnusson snabbaste gotlänning.

När Curt Rögfeldt i sin bruna MP-tröja ångade i mål på Klinteberget igår strax före kl. 13 stod det ganska klart, att det var dagens segerherre som kom. Han klockadel nämligen för tiden 1,22,48, varmed han hade gjort en förnämlig prestation på den hårda banan. Närmaste man visade sig senare ha använt nära en kvart längre tid. Målet var som sagt på Klinteberget, där flaggan dagen till ära var i topp och en hel del ortsbor passade på tillfället att se deltagarna gå i mål.

Starten skedde på landsvägen Hejde-Lojsta och över 6 kontroller — ett litet träsk, en glänta, en mosse (som det det heter på fastlandet), en glänta, en ås och en dalsänka — hade löparna att ta sig över de ganska tungsprungna markerna ner till målet. Värsta biten var mellan 3:e och 4:e kontrollerna, där ganska många tvingades att ge upp av rena tröttheten.
Banan vann dock de tävlandes gillande, och banläggarna Harald Krusell och Palle Wallin skilde sig med heder från sin uppgift. Även i övrigt gick arrangemangen väl i lås, och i samband med prisutdelningen efter tävlingen framförde såväl orienterarna från fastlandet som från ön sitt tack till KIK för en lyckad tävling.
Vi återgår till tävlingen och såg i kölvattnet på den ovannämnde segerherren klubbkamraten Allan Lindgren gå i mål på 1,39,54. Robban Ahrling noterade en knapp halvminut bättre och kilade sig in mellan MP-arna.
Förste man i mål i Vikingaträffen, d. v. s. klubbmatchen mellan VIF, Slite, Järla och Skuru, var Bengt Theorin, Slite, med tiden 1,39,32 och den tiden stod sig en bra stund. Gösta Lövkvist, VIP, som hade startat 5 min. senare kom drygt 2 min. för sent, men Sture Sandvall, VIF, som startat näst sist gick in på 1,36,58 och blev \”viking nr 1\”. I lagtävlingen såg det till en början lovande ut för Slite IF, som bland de sex första i mål hade fullt 5-mannalag inne, men VIF-arna med högre startnummer ordnade till slutsegern med ganska klar marginal. Järla- och Skurupojkarna kunde för dagen inte konkurrera om lagsegern, men trots ovanan vid terrängen var det ingen som i onödan bröt tävlingen. Järlas bäste blev Olle Malmqvist på 7:e plats och Skurus Gullfeldt på 10:e.
I den öppna tävlingen vann Folke Magnusson, VOK, seniorklassen med över en halvtimme, och han blev med sin tid 1,35,47 snabbaste gotlänning på denna bana.

Resultat:
Vikingaträffen:
Skuru—Järla—Visby IF—Slite (58 startande, 39 i mål):
1) S. Sandvall, VIF, 1,36,58,
2) B. Theorin, Slite, 1,39,32,
3) G. Löfqvist, VIF, 1,41,41,
4) Å. Nygren, VIF, 1,42,25,
5) F. Löfqvist, VIF, 1,44,08,
6) B. Randahl, Slite, 1,45,27,
7) O. Malmqvist, Järla, 1,51,58,
8) L. Hagstedt, Järla, 1,55,10,
9) B. Andersson, Slite, 2,02,43,
10) T. Gullfeldt, Skuru, 2,08,12,
11) S. Karlsson, Slite, 2,10,46,
12) V. Tjäder, Skuru, 2,11,02,
13) B. Hammerin, VW, 2,12,41,
14) M. Lindblad, VIF, 2,13,05,
15) J. Nordström, Skuru, 2,15,12,
16) K. Lindgren, Slite, 2,15,13,
17) E. Olsson, VIF, 2,17,20,
18) H. Nyqvist, VIF, 2,19,58,
19) N. Pettersson, VIF, 2,28,39,
20) A. Eriksson, VIF, 2,31,26.

Lag: (5-manna.)
1) Visby IF, 8,57,53, 2) Slita IF, 9,53,41, 3) Skuru IK, 12,07,34, 4) Järla IF, 14,03,44.

Klubbmatchen MP—AIK. (23 startande, 18 i mål):
1) C. Högfeldt, MP, 1,22,48,
2) R. Ahrling, AIK, 1,39,27,
3) A. Lindgren, MP, 1,39,54,
4) B. Lundgren, AIK, 1,44,50,
5) Bengt Johansson, MP, 1,46,53,
6) Ede Magnusson, AIK,
7) E. Dahlin, AIK,
8) B. Dahlstedt, MP,
9) P. Högfeldt, MP,
10) K. M. Hellgren, AIK.

Lag: (5-manna.)
1) MP, 8,41,25,
2) AIK, 9,04,00.

Öppen tävling:

Seniorer:
1) Folke Magnusson, VOK, 1,35,47,
2) A. Hejdenberg, Dalhem, 2,13,02,
3) L. Ramström, Roma, 2,26,08,
4) Erik Jakobsson, Roma, 2,36,48,
5) B. Hörnell, VOK, 2,38,09.

Juniorer:
1) Stig Karlsson, Roma, 1,01,00,
2) Bertil Larsson, d:o, 1,11,55,
3) L.-E. Larsson, Dalhem,1,12,52,
4) K. A. Johansson, KIK, 1,21,50,
5) B. Norman, Roma, 1,32,55.

Damer:
1) Asta Karlsson, AIK, 1,22,05,
2) Maj Pettersson, AIK, 1,23,45,
3) Elsa Zackrisson, Etelhem, 1,32,56,
4) Rut Hejdenberg och Britta Björk, Slite, 1,59,02.

Tennis-DM:

3-0 för Westerlund i singelfinalen mot Kardén.
I går avslutades årets DM i tennis i Slite. Tävlingarna missgynnades denna dag av ett synnerligen dåligt väder. En mycket hård blåst rådde på f. In. och på eftermiddagen tillstötte även en del regn.
Programmet inleddes med semifinalerna i herrsingel. I den första möttes Wester-lund och Hellsing. Hellsing spelade offensivt, då det ju är det enda sättet att få någonting med mot oerhört spelstarke Westerlund, vilken vann, som väntat, och med. siffrorna 6-1, 6-3.
I den andra semifinalen segrade seden Karlen över Dahlin med 6-3, 6-3. Bra siffror av Dahlin. Båda generades emellertid rätt mycket av blåsten. I herrsingelfinalen, som gick i bäst av 5 sets, behövde Westerlund endast spela tre för att ta hem matchen och DM-tecknet. Karlen började som vanligt starkt och hade i första set ledningen med de vid det här laget obligatoriska 4-2, men sedan var det bara Westerlund i fortsättningen. Det skulle vara roligt att se W., mot någon ev våra bättre fastlandsspelare nu. Han gör nog en bra match mot vem som helst av dessa. Westerlunds segersiffror blevo 6-4, 6-2, 6-1.
I mixeddubbel spelades så den ena semifinalen mellan Karlen/Iferlen och Hellsing/Hellsing. Före matchen var det nog inte många som kunde förutsäga utgången av denne, men redan då spelet pågått ett tag stod det klart att de förstnämnda utan svårighet skulle ro hem den. Lars Hell-sing, som i denna uppgörelse tydligen hade \”sparris i armarna\” kom inte alls upp till sin vanliga spelstyrka, och så var den dagen förstörd för paret Hellsing. Karlens segersiffror: 6-2, 6-1.
I finalen mötte sen Karlen/Karlen paret Enquist/Lindstein. I första set slog de senare rätt bra ifrån sig, men andra set togs klart hem av Karlen/Karlen, vers segersiffror blev 6-4, 6-2.
Damsingeln, med endast två deltagare, vanns av Berit Hellsing, vilken efter två synnerligen hårda set och ställningen 1-1 vann över Helen Karlen, som gav upp upp därför att hon slagit bort nästan allt krut och ville spara till mixedfinalen det lilla som fanns kvar.
Som sista match gick sen finalen i flicksingel, och första distriktsmästarinnan i denna klass heter M. Funck, Slite.
De stora klasserna vid detta DM har helt dominerats av Visby TK, medan däremot juniorklasserna helt gått till Slite. Det är ju så dåligt ställt det möjligtvis kan bli med återväxten bland Visbys yngre tennisspelare, medan Slita däremot tycks ha fullt upp med småflickor och småpojkar.
DM-tävlingarna är som bekant höjdpunkten för alla tennispelare på Gotland, och tyvärr betecknar de nog slutet på utomhussäsongen, men vi ska väl hoppas att det blir ännu någon tävling till innan spelarna måste gå i vinteride.
McLean.

Vid av VIF anordnade \”rekordförsök\”
för damer i går på Gutavallen uppnåddes följande resultat:
100 m.: 1) Maj-Britt Pettersson, VIF, 14, 2) Elsa Olsson, KA 3 14,0, 3) Evy Hammarström, VIF 14,8.
Längd: 1) Lilian Nordgren„ VIF 4,57, 2) Maj-Britt Pettersson, d:o 4,42, 3) Evy Hammarström, d:o 3,92.
Stafett 4 X 100 m.: VIF 55,8.

Fotbollens seriestart:

2 poäng för Slite, AIK, Othem, Roma.
Det blev två hemma- och två bortasegrar vid seriestarten igår. På Gutavallen, där två av div. I-matcherna spelades, blev det också jämn fördelning i det avseendet. Slite slog nämligen där Gute med inte mindre än 9-1, och AIK hade faktiskt besvär med Stenkyrka, som till sist fick ge sig med 3-1. I Fårösund vann Othem över KA 3 med 2-1, och den stora överraskningen har vi sparat till sist: Roma slog (på en dåliga plan) VIP med 4-3.

Tre Slite-mål på en minut!
Slites målfabrikation mot Gute inleddes efter 7 min. av Linné, och en kvart senare kom Gutes tröstmål på straff med ch. Lindwall som exekutor. Domslutet var emellertid felaktigt. Ett frislag åt andra hållet hade varit det enda rätta. Hy. B. Svensson ökade efter en halvtimmes spel till 2-1 efter kapplöpning med vb. och sedan följde matchens clou: Slite spelade in tre mål på en minut. Linne ombesörjde trean varpå cf. Jonasson med en differens om cirka 25 sek. triumferade två gånger. En halvminut före paus slog Harry Lundahl in sexan.
Andra halvleken var den första lik, d. v. s. Slite pressade oerhört och det var bara fråga om hur många mål det skulle bli. Ivan Jonasson f. ö. planens mest uppmärksammade spelare fullkomnade sitt hat-tric, var det indirekta upphovet till vi. Anderssons 8-1-mål och framspelade också Linne till fin position för slutresultatet, 9-1. Skall man döma av gårdagens insats är Gute ingen ackvisition för serien. Spelet var mycket håglöst och humöret höll sig stadigt på nollpunkten.
Utöver de flitigaste målgörarna och deras prestationer fäste man sig vid Gardelins säkerhet de gånger han var tvungen att ingripa. Åke Othberg skötte sig också bra på sin kant till dess han 20 minuter in på andra perioden utvisades för ruff. Han kan dock trösta sig med att han inte alls var ensam om att spela hårt. Backparet Winqvist—Håkansson samt ch. Alf Lindwall voro bäst av de besegrade.
Domaren Claesson får inget högt betyg. Publiken uppgick till 50 betalande.

AIK tog båda poängen, men
Stenkyrka förtjänade en.

Friska takter visade däremot Stenkyrka i eftermiddagsmatchen på Gutavallen. Visserligen vann AIK med två måls övervikt, 3-1, men ingen orättv:sa hade skett om ena poängen hade stannat hos gästerna. Spelet var här i motsats till förmiddagens angenämt att se på och hållet i hårt tempo tiden ut, trots att duggregnet inte inbjöd till något skönlir precis. Det dröjde en god stund innan AIK förmådde spräcka nollan. De violettfärgade stenkyrkeborna stred nämligen för allt de var värda.
Lite snöpligt var därför ch. Jakobssons lyra som mv. missräknade sig på i motvinden och som gav AIK ledningen med 1-0. Allestädes närvarande Glyn Persson stod för 2-0 på ett behärskat direktslag efter passning från vy. och innan man gick till halvtidsvila hann Stenkyrkas vy. Samuelsson reducera till 1-2.
Båda lagen hade goda chanser att öka på målskörden efter paus, men resp. försvar var omutliga. Glyn Perssons fastställande av slutresultatet i 55:e m. på straff kan inte räknas som ett äkta mål. Domarens åtgärd i det fallet är svår att förstå.
I det optimistiska Stenkyrka spelade cf. A. Svensson, hi Hartberg och hb. Liljegren bäst. K. E. Pettersson, AIK:s ypperlige back var som vanligt säkerheten själv och i övrigt kan man framhålla Jakobsson, Nisse Karlsson och Glyn Persson. Stig Pettersson blåste acceptabelt inför 150 våta åskådare.
Glenn.

Rättvist 2-1 för Othem.
På Fårösunds IP hade ett knappt hundratal personer samlats för att kika på KA 3—Othem. Kustens kavaljerer ledde med sitt enda mål i pausen sedan lädret mestadels hade hållits i oroväckande närhet av Othems säkre gårdvar Bror Johansson. Det var KA 3:si vi. som i 24:e minuten ordnade till 4-0, men det blev trots medvinden inte flera fullträffar för kustarna.
I andra halvlek spottade gästerna upp sig betydligt, vilket givetvis den ganska hårda vinden i ryggen bidrog till. Ch. Henna Karlsson kunde sålunda i 16:e minuten skicka en straff (för hands på KA-kollegan) i mål. 12 min. senare tilldömdes Othem en hörna, och idealiskt upplagd som den var kunde cf. Gösta Krantz nicka bollen i nät. Det stod alltså 2-1 till Othem och det blev ingen ändring före Victor Wenells slutsignal.
Resultatet var rättvist, även om Othem som sagt låg klart under i. första halvlek. Efter pausen spelade laget I stället med en sådan målmedvetenhet och energi, vilket gjorde att Othem nog då överträffade KA 3:s överlägsenhets-period. Förutom mv. var \’Henna\’ och vy Nisse Engström de mest framträdande i Othemlaget. KA 3 hade sina effektivaste spelare i ch. Widén och hi. Hultberg.

Diskutabelt mål som Roma vann på.
Spelet i matchen Roma—VIF var ganska småruffigt matchen igenom på den mycket ojämna planen i Roma. I första halvlek hade hemmalaget medvind och ett knappt övertag, vilket också halvtidssiffrorna 4-2 i Romas favör skvallrar om. VIF pressade stundvis i andra halvlek, men kedjan förmådde inte utnyttja de måga chanser som gavs. Hemmaförsvaret spelade förresten riktigt säkert och i andra perioden skyfflade undan alla bollar utom en.
Målgörare för segrande laget var hi. Gahne (2), hy. Lyander och vy. Björklund. För VIF: \’Lotta\’ Svärd (omväxlande hi. och cf. för dagen) på straff, Albertsson och — en fot under hörnkalabalik. Fråga är om f. ö. inte Romas fjärde mål var offside — det diskuterades härom både på och jämte planen.
Bäst i Roma var Gahne och i VIF Svärd. Erik Lindebark dömde.

Div. I:
AIK—Stenkyrka 3-1.
Gute—Slite 1-9.
KA 3—Othem 1-2.
Roma—VIF 4-3.

Norra:
AIK B—Stenkyrka B 7-2.

Södra:
Alva—Vänge 3-3.
Hablingbo—Rone 2-1.
Ljugarn—Hemse B 1-6.
Burs—Fardhem 0-11.

Juniorserien:
Gute—Slite 4-0.

Gotlands Allehanda
Måndagen den 1 September 1947
N:r 198

Förlovning

har tillkännagivits mellan jordbruksarbetaren Henning Söderkund, Havdhem, och fröken Gerd Hedergren, dotter till framlidne lantbrukaren Emil Hedergren, Kvinnegårda i Havdhem, och hans likaledes framlidna maka, född Laugren;
— mellan hr Ernst Björkqvist, Björke, Norrlanda, och fröken Gertrud Orleifson, Visby, dotter till lantbrukaren Gustav Johansson, Orleifs i Levide, och hans maka, född Martin;
— mellan chauffören Folke Levander, Bolarve i Garda, och fröken Gunhild Danielsson, Visby, dotter till f. inspektören Josef Danielsson, Tenhult (Småland), och hans maka, född Pettersson och bördig från Garda;
— mellan volontären vid Lv 2 Tage Olsson, Linköping, och fröken Inga-May Pettersson, Magnuse i Levide, dotter till målarmästaren Hilmer Pettersson, Nederburge i Fardhem, och hans maka, född Rannberg;
— mellan hr Åke Karlsson, Svalöv, och fröken Ewy Karlsson, Ljugarn, dotter till dykaren Albin Karlsson, Ljugarn, och hans maka, född Ahlgren;
— mellan handelsbiträdet Eric Krusell, Fardhem, och handelsbiträdet fröken Ingrid Bodin, Ronehamn, dotter till köpman Gustaf Bodin, Visby, och hans maka, född Otter.

Gotlands Allehanda
Tisdagen den 31 December 1946
N:r 303