Att Gud efter sitt allvisa råd behagat till sig hemkalla min ömt älskade maka Anna Helena, som stilla och fridfullt afsomnade måndagen den 23 Januari 1899 kl. 9 e. m., i en ålder af 56 år, 17 dagar; djupt sörjd och innerligt saknad af mig, barn och barnbarn, varder endast på detta sätt släkt och vänner tillkännagifvet.
Ungbåtels i Stånga den 24 Januari 1899.
Niklas Hjorter.
Älskad i lifvet, saknad i döden.
Sv. Ps. 477, v. 8, 9.
Gotlands Allehanda
Onsdagen den 25 Januari 1899
N:r 13