Södra häradsrätten.
För stöld i förening med inbrott ransakades i dag å länsfängelset förre straffången J. P. Gardell, hvilken natten till 7 dennes hos smeden Bergström i Öja genom inbrott i hans smedja tillgripit ett gevär, en jaktväska at sälskinn, en slaktknif, en hammare m. fl. persedlar.
Gardell, som är född 4 Aug. 1839 och förut flera gånger varit straffad för stöld och äfven för andra brott, påstod vid häktandet, att han, som befans innehafva här uppräknade varor, köpt dem af en person vid namn Toftén. Sedermera fann han för godt att bekänna, att han ensam begått stölden.
Stölden hade tillgått så, att G. gått in genom en bakdörr på smedjan, öppnat dörren, som var stängd med en klinka, ooh tagit sakerna.
Inför rätten tillfrågad, om han vidhöll sin bekännelse, förnekade han åter stölden samt vidhöll sin första uppgift, att han köpt sakerna. Men nu ändrade han sin uppgift om den af hvilken han köpt varorna därhän, att det ej varit Tottén utan en för honom okänd person.
För att förebringa bevisning uppsköts målet till 15 Oktober.
Knifskärning i Hemse. Med de båda ynglingarna Karl Georg Lundgren och J. A. Trotzig har i dag hållits förhör å länsfängelset för den upprörande misshandeln af ynglingen Olsson vid Sindarfve gård i Hemse 17 dennes.
Föröfvaren af våldet, J. A. Trotzig, är född år 1880 den 6 Maj i Karlskrona. Hans mor, som var ogift, bodde på stadens fattighus och lämnade honom vid ett halft års ålder åt andra, och sedan dess har han vistats hos andra.
Han erkände, att han tilldelat Olsson knifhuggen, och förklarade orsaken vara att Lundberg bedt honom göra det. Lundberg hade förat af Olsson fått en örfil. Detta visste Trotzig och det var för att hämnas på O. som T. utförde brottet. Iundgren hade dock ej bedt T. att använda knif. Han hade emellertid en käpp i handen, och med denna misshandlade han Olsson tills käppen gick sönder. Därpå tog han till den lånade knifven och fortsatte misshandeln. Enligt läkares uppgift kunde alla tre såren ha blifvit dödande, och det var endast genom en synnerligen lycklig tillfällighet som utgången blef sådan den blaf.
På fråga uppgaf svaranden, att knifven på begäran gifvits honom af ägaren, som tagit upp den ur fickan.
För sveda och värk fordrade målsägaren 125 kr. Detta medgafs af svar., som befunnits äga omkring 90 kr. kontanta penningar.
Georg Lundberg, som anstiftat våldet, är född 2 Dec, 1879 i Etelhem och har ständigt vistats i föräldrahemmet.
Han förklarade sig ej kunna minnas, att han uppmanat Trotzig att begå misshandeln mot Olsson. Men han höll det ej för otroligt att han sm det, ehuru han till följd af att han vid tillfället var bernsad, förlorat minnet däraf. Om orsaken till hans uppmaning till våldet kunde han ej lämna någon uppgift. Han hade alltid varit god vän med den misshandlade, som varit hans skolkamrat.
För sakens närmare utredning och belysning hördes två vittnen, hvilka i hufvudsak berättade det samma som de båda häktade.
Ansvar yrkades å båda af åkl., som framhöll att ej en enda förmildrande men väl försvårande omständighet förekommit samt yr kade att Trotzig och Lundberg borde dömas lika.
Trotzig dömdes för våldet till 6 månaders straffarbete och Lundberg för anstiftande af misshandel till 3 månaders fängelse. L. försattes på fri fot.
Gotlands Allehanda
Fredagen den 30 September 1898
N:r 150