Sitt förord

till lediga uppsyningsmanstjensten vid Ljugarns tullstation har härvarande tullkammare gifvit åt e. o. kammarskrifvaren Fr. Bolling, f. n. tjenstgörande i Husum.

Afsked

från och med utgången af denna månad har beviljats vaktmästaren vid Ljugarns tullstation Olof Mathias Sandahl.

Uppsyningsmanstjensten

vid Ljugarns tullstation skötes från 1 Juli och tillsvidare på förordnande af e. o. kammarskritvaren K. R. Dahlgren.

Till uppsyningsman

vid Vifsta tullstation i Norrland har transporterats uppsyningsmannen R. Svensson i Ljungarn.

Handel och Sjöfart.

Inkomna fartyg: Till Visby 1 Juni: galeas August, Hermansson, Vesterås, tegel. — Till Kappelshamn 4 Maj: skonert Gustaf, Johansson, Helsingborg, gödningsämnen; 14 Maj: jakt Karolina, Nordström, Oskarshamn, diverse; slup Fritjof, Viberg, Vestervik, barlast; 15 Maj skonert Rapid, Gothberg, Trelleborg, barlast; skonert Karcline, Pettersson, Stockholm, diverse; 20 Maj: skonert Alma, Öhman, Ystad, mjöl; 24 Mej: skonert Favoriten, Hägvall, Landskrona, barlast; 27 Maj: jakt Mina, Fredriksson, Söderköping, barlast; 30 Mej: jakt Karolina Nordström, Oskarsham, tegel. — Till Klinte 29 Maj: jakt två Bröder, Sandelin, Vismar, barlast.

Utgångna: Från Visby 31 Maj: skonert Sofia Fredrika, Lindahl, Femern, trävaror; skonert Alcides, Barkstedt, Kiel, trävaror; galeas Kronprinsen, Andersson, Ekviken, tomt fartyg. — Från Kappelshamn 6 Maj: skonert Gustaf, Johansson, Landskrona, slipers; 8 Maj: skonert Karl Johan, Kolmodio,! Sunds vall; 14 Maj: jakt Ellen Maria, Carlsson, Stoekholm; 15 Maj: jakt Karolina, Nordström, Oskarshamn; 18 Maj: slup Fritjof, Viberg, Enköping, alla med kalk; 19 Maj: skonert Rapio, Gothberg, Ystad, slipers; 23 Maj: skonert Alma, Öhman, Vesterås, kalk; 25 Maj: skonert Favoriten, Hägvall, Kyllej, barlast; 27 Maj: skonert Karolina Pettersson, Stockholm, kalk; 30 Maj: jakt Mina, Fredriksson, Söderköping, kalk. — Från Klinte 25 Maj: skonert Fru Lona, Nyman, Femern, trävaror och kalk; galeas Margareta, Nyman, Kiel, trävaror: skonert Karl Johan, Fiscb, Kiel, 26 Maj: skonert Laura, Söderström, Neustadt trävaror; skonert Lovisa, Ahlström, Rostock, kalk och trävaror. — Från Ljugarn 27 Maj: skon. Bertha, Österberg, Flensburg, trävaror.

Handel och Sjöfart.

Inkomna fartyg: Till Visby 23 Maj: galeas Vilhelm, Garms, Bremen via Karlshamn, risgryn. — Till Ljugarn 3 Maj: skonert Emilie, Lyberg, slipers (för lastfyllnad); 18 Maj: skonert Matilda, Fogelström, Vestervik, sandbarlast; 16 Maj: skonert Varberg, Mattsson, Stockholm via Slite, salt; skonert Berta, Öaterberg, Femern, sandbarlast, — Till Klinte 17 Maj: skonert Fru Lona, Nyman, Neustedt, barlast; 18 Maj: jakt Fyra Systrar, Lötberg, Karlskrona, salt och torfströ; 19 Maj: geleas Margareta Nyman, Lybeck, jakt Josefina, Puxon, Rostock, skonert Lovisa, Ahlström, Rostoek, skonert Fritjof, Afvelin, Howacht; 21 Maj: skonert Laura, Söderström, Apenrade, alla i barlast.

Utgångna: Från Ljugarn 6 Maj: skon. Favoriten, Hägvall, Landskrona, 13 Maj: skonert Emelie, Lyberg, Trelleborg, 21 Maj: gkonert Matilda Fogelström, Malmö, 22 Maj: skonert Varberg, Mattsson, Göteborg, alla med slipers. — Från Klinte 19 Maj: skonert Augusta, Levander, Kiel via Visby, barlast; 21 Maj: skonert Magnus Smidt, Möller, Bornholm, kalk och trävaror: 23 Msj: skonert Fritjof, Afvelin, Apenrade, trävaror; jakt Josofina, Veström, Vismar, kalk och trävaror.

Bland 12 sökande

till tulluppsyningsmanstjensten vid Vifsta vart nära Sundsvall märkas uppsyningsmannen i Ljugarn R. Svensson och e. o. kammarskrifvaren Fr. Bolling, Visby.

Till alla dem,

som hedrat vår aflidna kära dotters minne och deltagit i vår djupa sorg, få vi härmed hembära vårt innerligaste tack.
Ljugarn den 15 Maj 1891.
Frithiof och Thilda Kahl.

Dödsfall Ellen Elisabeth

Tillkännagifves att Gud behagat till sig hemkalla vår innerligt älskade dotter Ellen Elisabeth som efter en kort, men svår sjukdom stilla afled å Ljugarn den 9 Maj 1891 kl. 1/2 6 f. m. i en ålder af 20 år, 5 mån. och 8 dagar, djupt såknad och begråten af oss, syskon, slägt och många vänner.
Frithiof och Mathilda Kahl.

Sv. Ps. 145.
Herren gaf och Herren tog, välsignadt
vare Herrens namn.

Handel och Sjöfart.

Inkomna fartyg: Till Visby 30 April: skonert Gezusters, Plukker, Wegesack, koks. — Till Katthammarsvik 26 April: skonert Fru Lona Nyman, Neustadt, barlast. — Till Ljugarn 12 April: skonert Berta, Österberg, Slite, barlast; 30 April: skonert Favoriten, Hägvall, Helsingborg, barlast.

Utgångna: Från Visby 1 Maj: galeas Margareta, Nyman, Klinte, trävaror. — Från Ljugarn 21 April: skonert Berta, Österberg, Femern, trävaror.